To Hell And Back

A trajetória de Audie Murphy em “To Hell And Back”

A música “To Hell And Back”, da banda Sabaton, faz uma homenagem direta a Audie Murphy, um dos soldados mais condecorados da Segunda Guerra Mundial, que também se tornou ator e escritor. O início da canção traz referências sonoras ao velho oeste, conectando a carreira de Murphy no cinema à sua trajetória como herói de guerra. O título da música é uma referência ao livro autobiográfico de Murphy, simbolizando sua experiência de enfrentar os horrores do conflito e retornar marcado física e psicologicamente, como no verso “He went to hell and back” (Ele foi ao inferno e voltou).

A letra descreve de forma realista o ambiente brutal da Batalha de Anzio, na Itália, onde Murphy lutou. O trecho “Crosses grow on Anzio / Where no soldier sleeps / And where hell is six feet deep” (Cruzamentos crescem em Anzio / Onde nenhum soldado dorme / E onde o inferno tem dois metros de profundidade) faz referência ao poema escrito pelo próprio Murphy, usando as cruzes como símbolo do sacrifício e da morte constante no campo de batalha. O refrão ressalta a coragem necessária para avançar mesmo diante do perigo, enquanto o verso “If there'd be any glory in war / Let it rest on men like him” (Se houver alguma glória na guerra / Que ela recaia sobre homens como ele) questiona a existência de glória real na guerra e destaca o respeito por soldados como Murphy.

A música também aborda o impacto psicológico da guerra, como em “They're haunting my dreams / They're still there when I sleep” (Eles assombram meus sonhos / Eles ainda estão lá quando durmo), uma referência ao transtorno de estresse pós-traumático vivido por Murphy. Assim, “To Hell And Back” vai além de narrar feitos heroicos, mostrando o preço humano da guerra e homenageando aqueles que carregam cicatrizes invisíveis.