Sidi Mansor

Espiritualidade e amor não correspondido em “Sidi Mansor”

“Sidi Mansor”, de Saber El Robaey, mistura devoção religiosa e sofrimento amoroso, criando uma atmosfera marcada por respeito espiritual e saudade. A figura de Sidi Mansour, um santo sufi muito venerado na Tunísia, é invocada repetidamente na música, como em “Allah allah ya baba” e “Sidi mansour ya baba”. Essas expressões reforçam o pedido de bênção e proteção, mostrando que o narrador busca consolo espiritual para lidar com a dor causada pela ausência ou distância da pessoa amada. O uso do termo “baba” (pai) ao se referir tanto a Sidi Mansour quanto a Deus destaca a busca por orientação e acolhimento paternal diante das dificuldades emocionais.

A letra revela o conflito entre o desejo terreno e a necessidade de alívio espiritual. Trechos como “Jar7 el 7abibi ya baba” (a ferida do amado, ó pai) e “Ma3shegt sewah ya baba” (não amei ninguém além dela, ó pai) mostram a intensidade do sentimento e a dor da rejeição. Imagens como “beshmou3 fi 2ede, wenar fi galbe” (com velas nas mãos, fogo no coração) simbolizam esperança e sofrimento ao mesmo tempo, sugerindo que a paixão é tanto luz quanto tormento. O apelo “wenjek enzour ya baba” (venha, visite-nos, ó pai) pode ser entendido como um pedido de intervenção milagrosa, misturando tradição religiosa com a experiência pessoal de perda. Assim, a canção une elementos do folclore tunisiano, devoção sufi e emoções universais, tornando-se um consolo para quem sofre por amor.