GATINHA

Conexão multicultural e liberdade em “GATINHA” de Sabina Hidalgo

Em “GATINHA”, Sabina Hidalgo explora a atração e a conexão que vão além das barreiras linguísticas, usando uma mistura de espanhol e português para reforçar essa ideia. O verso “Eu não falo português, pero claro que nos vamos a entender” (“Eu não falo português, mas claro que vamos nos entender”) resume bem esse espírito, mostrando que o desejo e a diversão são universais. Essa escolha de idiomas reflete a trajetória multicultural de Sabina, especialmente após sua passagem pelo Now United, grupo conhecido por reunir artistas de diferentes países.

A letra tem um tom descontraído e sensual, com Sabina assumindo uma postura confiante e brincalhona. Ao se chamar de “gatiña” — um trocadilho entre “gatinha” em português e o diminutivo carinhoso em espanhol —, ela se coloca como o centro das atenções, mas deixa claro que mantém o controle: “Todos quieren tenerme / Y a ninguno voy a ver” (“Todos querem me ter / E não vou ver nenhum deles”). A música gira em torno de uma noite animada, cheia de possibilidades, onde o flerte e a dança são centrais. O refrão repetitivo e versos como “Entrando en calor, baby” (“Esquentando, baby”) reforçam o clima de festa e sedução, enquanto a recusa em se prender a um só pretendente destaca liberdade e autonomia. “GATINHA” celebra o prazer do momento, a autoconfiança e a alegria de se conectar sem amarras, usando a música e a dança como pontes entre diferentes culturas.