O Retorno

Realidade carcerária e resistência em "O Retorno" de Sabotage

Em "O Retorno", Sabotage retrata de forma direta e impactante o cotidiano do sistema carcerário brasileiro, colocando o ouvinte dentro da prisão por meio de imagens sonoras e letras que evidenciam o isolamento e a desumanização. A narrativa é construída a partir do ponto de vista de um detento experiente, que aconselha o sobrinho durante uma visita. Esse diálogo revela não só a rotina brutal da cadeia, mas também como valores e alertas são transmitidos entre gerações marcadas pela marginalização. Termos como "masmorra", "paredes altas" e "vida anormal" reforçam o clima opressivo, enquanto sons de trancas e passos na produção musical intensificam a sensação de confinamento.

A letra detalha o dia a dia na prisão, mostrando que pequenas distrações como "fute" (futebol) e "pagode" servem apenas para aliviar temporariamente o sofrimento, sem esconder a violência, corrupção e desesperança presentes no ambiente. Sabotage faz referência ao massacre do Carandiru com o verso “Não vou pagar pelo massacre do 111”, denunciando a impunidade dos verdadeiros responsáveis: “os mandantes da chacina ficarão no caso / Sendo tirados de otários pra todos acasalados / E nunca são julgados atrás de quem se esconde”. Ele também critica o sistema judiciário e policial, apontando a perda de direitos e o ciclo de exclusão: “Maldita lei judiciara, roubam seus direitos”.

A música alterna relatos de sobrevivência, conselhos e desabafos, mostrando a cadeia como um lugar de sofrimento contínuo, onde até as visitas familiares são marcadas por humilhação. Ao final, o conselho ao sobrinho para não se deixar levar pelo crime reforça a mensagem de que, apesar do sistema opressor, ainda é possível resistir e fazer escolhas diferentes.