Equinox

Equinócio

Equinox

A maré vai mudar com a chegada do dia ensolarado.The tide will turn as comes the day with sun.
Os fracos não temerão mais a arma do tirano.The weak no more to fear the tyrants gun.
Como a fênix que se ergue da dor queimada.As phoenix rises from his charred burnt pain.
O voo dos urubus sobre esta planície ensanguentada.The carrion flight above this blood soaked plain.
Os cegos que não veem medo na escuridão.The blind who see no fear in dark.
Gritam para os surdos que nunca ouviram a canção.Shout to the deaf who ne'er did hark.
Você nos daria seu prêmio roubadoYou'd give to us your stolen prize
Não ouviremos mais suas mentiras distorcidas.No more we'll hear your twisted lies.
Tão perto da beiraToo near the edge
Não ousamos olhar pra baixo.We dare not look down.
Vemos uma mente cansadaSee a tired mind
Desmoronando no chão.Come crashing to the ground.
Atrás da máscaraBehind the mask
Vejo a carne expostaI see the naked flesh
As feridas são profundasThe wounds are deep
E irregulares como na morte.And jagged as in death.
O rio flui em direção ao marThe river runs on down into the sea
Esta fenda tão cruel que agora está esculpida em mim.This cleft so cruel that now is carved thru' me.

Olhe nos meus olhos, me diga o que você vê?Look into my eyes, tell me what do you see?
Você consegue perceber o que há dentro de mim?Can you ever tell, what's inside of me?

Mudamos tantoWe changed so much
Mas na verdade não mudamos nada.Yet we really changed not at all.
Sempre disseram que o orgulhoThey always said that pride
Viria antes da queda.Would come before this fall.
Não podemos te dar o que não possuímos.We cannot give you what we do not possess.
Apenas a verdade agora, é hora de nada menos.Only the truth now, it's time for nothing less.