Lorenzo da Ponte

Lorenzo da Ponte

Lorenzo da Ponte

É sempre difícil fazer a música cheia de paixãoIt's always hard to make the music full of passion
Mas também é difícil criar o caráterBut also hard is the character to create
Pois toda a história deve ser preenchida com a ação'Cause all the story must be fulfil with the action
Não só a melodia pode construir a fé do ouvinteNot only melody can build the listener's faith

Pela poesia, pela vitória, pelos medos sem fim, pelas lágrimas das criançasFor poetry, for victory, for endless fears, for children's tears
Pela beleza da arte...For beauty of the art...

Obrigado, meu amigo italiano! Vamos quebrar a tendênciaThanks, my Italian friend! We will beat the trend
Nós, iniciantes de um estilo que não é só por um tempoWe, beginners of style made not for a while

Drama e ritmo, melodicamente guiados, pessoas e notas misturadas em uma caixaDrama and rhythm, melodically lead, persons and notes are mixed in one box

Doce beijo oriental, ou amargas lágrimas persas...Sweet oriental kiss, or bitter Persian tears...

Drama e ritmo...Drama and rhythm...

Doce beijo oriental...Sweet oriental kiss...

Juntos trabalhamos, e nada pode quebrar essa genialidade, de fato...Together we work, and nothing can break this genius-indeed...
Relacionamento. Juntos podemos abalar a mãe terra,Relationship. Together we can shake mother earth,
Nós dois podemos votar quando o talento explodeWe both may here vote when talent explode

Drama e ritmo...Drama and rhythm...

Mozart entrou no mundo de Da Ponte, eles começaram a mudar a era da óperaMozart entered Da Ponte's world, they start to change opera's age

Drama e ritmo...Drama and rhythm...