Home Sweet Home

Lar Doce Lar

Home Sweet Home

Me sentindo pra baixo, no fundo do poçoFeeling low, the lowest I have ever been
Todos os fantasmas que conheço estão pertoAll the ghosts I know are now near
Sinto vontade de enfiar os punhos nos meus olhosFeel like putting my fists through my eyes
E uma bala no meu ouvidoAnd a bullet in my ear

Eu quebrei o coração dela, muitas vezes, mais do que uma vezI broke her heart, many times, much more than once
Enquanto encenávamos nossa peça de sempreWhile we performed our seasoned play
Não consigo trazê-la de voltaI cannot get her back again
E ela não vai emboraAnd she will not go away

Não estou satisfeito com nada que fizI am not pleased with anything I have done
Estou apenas atirando no escuroI'm just shooting in the dark
Aterrorizado com meu próprio reflexo,Terrified of my own reflection,
Lembranças e faíscasSouvenirs and sparks

Oh, meu lar doce larO, my home sweet home
É bom estar de volta ao preto onde pertençoIts nice to be back in black where I belong
Você me recebe de braços abertosYou welcome me with open arms
Me mantém seguro, me mantém aquecidoKeep me safe, keep me warm

Está chovendo de novo, e é invernoIts raining again, and its winter time
Sem marcas na chuva pra mostrarNo tracks in the rain to show
Onde você tem mantido seus pés aquecidosWhere you've been keeping your feet warm
Fico feliz que não tenha nevadoI'm sure glad it didn't snow

Me sentindo pra baixo, lembrando quando me sentia bemFeeling blue, remembering when I felt fine
Sim, a tristeza vai passar, eu sei, masYes, the sadness will go, I know, but
Vou manter seu lugar aquecidoI'll be keeping your seat warm
Mesmo que você nunca apareçaEven if you never show

Oh, meu lar doce larO, my home sweet home
É bom estar de volta ao preto onde pertençoIts nice to be back in black where I belong
Você me recebe de braços abertosYou welcome me with open arms
Me mantém seguro, me mantém aquecidoKeep me safe, keep me warm