A Madrigal of Sorrow

Um Madrigal de Tristeza

A Madrigal of Sorrow

Nada se compara à dor de estar com você...Nothing is like the pain going with you...
Desaparecendo a brisa, lambendo o vento...Vanishing the breeze, licking the wind...

Ele te pediu para ficar triste, para ser linda.He asked you to be sad, to be beautiful.
Traga algumas lágrimas junto com o passado,Bring some tears along with the past,
Eu gosto de te ver chorar, e principalmente quando seu lençoI like you crying, and most when your wipe
Carrega um amor alto, denso e torturado.Carries a loud, dense and tortured love.

Oh, querida (minha rainha), madrigal de tristezaOh, dear ( my queen ), madrigal of sorrow
Compartilhe todos os seus pecados e os traga para baixoShare me all your sins and bring them down

Nós dois sabemos que seu coração sombrioWe both know your darkened heart
Só canta versos de um poeta solitário e amaldiçoado,Only sings verses of a lonely and damned poet,
Versos de lamentos, melancolia, beleza na rudezaVerses of laments, spleen, beauty in rudeness
Versos recebidos das flores, Fleurs du Mal.Verses received from flowers, Fleurs du Mal.