As Tears Fall

As Tears Fall (Tradução)

As Tears Fall

Tão logo as lágrimas caem, a poesia canta uma canção,
As soon as tears fall, poetry sings a song,
Cepas corpo as gotas e dá-lhes alento,
Body strains the drops and gives them breath,
Mundo pára ao redor: nenhum som, aplausos não muito tempo,
World stops around: no sound, cheers no long,
Insultos Whirlwind "la petit mort", sinais de escassez.
Whirlwind insults "la Petit Mort", signs of dearth.

Seus olhos brilhantes revelam traços de luz
Your bright eyes reveal traces of light
Contempling as lágrimas na cara manchada (que):
Contempling the tears in the tarnished face ( that ):
Embora possa ser deformada, shows locais autênticos
Altough may be deformed, shows authentic sights
De fraqueza e derrota por frustração e graça.
Of weakness and defeat by frustation and grace.

Mocinha doce, "Liaisons" decorar sua beleza dress-
Sweet young lady, "Liaisons" decorate your beauty-dress
"Broderies" apertar os braços brilhando.
"Broderies" fasten your shining arms.
É-me que se veste você e, dentro de mim, o seu próprio tecido.
It is me who dresses you and, within myself, I own your cloth.

Mas ela vai desaparecer como a mortalidade re-emerge.
But she will fade as mortality re-emerges.
As roupas são agora "noir", longo preto varejos da canção.
Clothes are now "noir", long black retails of the song.
Silêncio.
Silence.
Frio.
Cold.
Chuva.
Rain.
Uma gota amarga drena a folha triste como as lágrimas cair!
A bitter drop drains the sad leaf as tears fall!