Resign to Dust

Resignar-se à Poeira

Resign to Dust

A ira de nossa mãe inspirou, buscouOur mother's wrath inspired, sought
Um grande final de seu ventreA grand finale from her womb
Uma torre infernal sangrando quenteAn infernal tower bleeding hot
Torna-se o túmulo ardente de seus filhosBecomes her children's blazing tomb
Nenhum anjo aqui para tocar sua trombetaNo angels here to sound their horn
Apenas o estrondo abaixo de nossos pésJust the rumble below our feet
Nenhuma praga para silenciar a manhãNo seven plagues to mute the morn'
Apenas cinzas que enterram o concretoOnly ash that inters concrete

Uma urna gravada nossa Terra se tornaA graven urn our Earth becomes
Sempre envolta em tua luzShrouded always from thy light
Pois o coro alado e flamejante cantouFor the winged fiery chorus sung
Anunciando o nascimento da noite eternaAnnouncing the birth of forever night
Ai do destino de GaiaAlas for Gaia's destiny
Ela não busca melhor companhiaShe seeks no better company
Pois aquilo que toda vida considera verdadeiroFor that which all life holds true
Ela se submete a essa mesma regraShe succumbs to that very rule

Cobertor cinza, engole tudo,Blanket gray, swallows whole,
Sem vida, raso, escurecido, frioLifeless, shallow, darkened, cold
De cinza a cinza os sábios escreveramFrom ash to ash the sages scribed
Do pó viemos, do pó morremosFrom dust we were, from dust we die

A crueldade se torna suas asas aladasCruelty becomes her winged ways
Para fechar a luz e silenciar os diasTo shut the light and mute the days
Todos os nossos empreendimentos sucumbem à ferrugemAll our ventures succumb to rust
Enquanto nós, o povo, nos resignamos à poeiraAs we the people resign to dust
A escuridão cai, monstruosidadeDarkness falls, monstrosity
Nosso planeta devorado, brutalidadeOur planet devoured, brutality
O sol imperador, conquistado, agora jazThe emperor sun, conquered, now lies
Pois a luz de nosso pai expirou, negadaFor our father's light transpired, denied

Do que uma vez foi agora consumidoFrom what was once now consumed
Um mundo deixado totalmente sepultadoA world left entirely entombed
Todos os nossos anos passaram em vãoAll our years passed in vain
Nosso passado apodreceu e o futuro foi assassinadoOur past decayed and future slain