Everything

Tudo

Everything

Amanhã, com um lindo buquê
あしたあざやかなはなたばを
Ashita azayaka na hanataba wo
Nos braços, vou te encontrar
りょうてにかかえてきみとあう
Ryoute ni kakaete kimi to au
E então, em seu peito macio
そしてやわらかなむなもとへ
Soshite yawaraka na munamoto e
Desejo uma paixão que não se acabe
とぎれないじょうねつねがって
Togirenai jounetsu negatte

Se eu encontrar seu rosto de lágrima pura
じゅんすいと涙かおをみつけたら
Junsui to namida kao wo mitsuketara
Mais do que uma "canção de amor" incerta
愛のうた」よりはふたしかに
"ai no uta" yori wa futashika ni
Sempre vou poder cantar sobre você
いつだってきみのことをうたえるよ
Itsu datte kimi no koto wo utaeru yo
Colocando todo esse amor que há em mim
このむねいっぱいのあいをこめて
Kono mune ippai no ai wo komete

Então tudo
そうeverything
So everything
Tudo, tudo
everything everything
Everything everything
Tudo, tudo, tudo
everything everything everything
Everything everything everything

Quando trocamos as primeiras palavras
さいしょにことばをかわしたとき
Saisho ni kotoba wo kawashita toki
Você sorriu gentilmente, logo depois
やさしくわらったすぐあと
Yasashiku waratta sugu ato
Mas parecia um pouco triste, só um pouco
それよりほんのすこしかなしそうで
Sore yori honno sukoshi kanashisou de
E você, com a depressão em suas mãos, estava lá
しつぼうてにしてるきみがいた
Shitsubou te ni shiteru kimi ga ita

Não é um sonho perfeito, eu sei
けっしてかんぺきなゆめじゃないよ
Kesshite kanpeki na yume ja nai yo
Se eu começar a buscar, posso me quebrar
もとめはじめたらこわれるだろうし
Motome hajimetara kowareru darou shi
Mas sei que não vai acordar tão cedo
だけどすぐさめるはずもないのはしってる
Dakedo sugu sameru hazu mo nai no wa shitteru
No final, você na minha frente é tudo
けっきょく、めのまえのきみはすべて
Kekkyoku, me no mae no kimi wa subete

Amanhã, com um novo buquê
あしたあたらしいはなたばを
Ashita atarashii hanataba wo
Nos braços, vou te encontrar
りょうてにかかえてきみにあう
Ryoute ni kakaete kimi ni au
E então, com seu rosto suave
そしてやわらかなひょうじょうと
Soshite yawaraka na hyoujou to
Desejo a felicidade.
しあわせねがうよ
Shiawase negau yo