An Open Letter

Uma Carta Aberta

An Open Letter

É quase como se tivéssemos morrido entrelaçados desse jeito que somos.It is almost like we've died entwined in that way we are.
E nossas vozes,And our voices,
nosso toque,our touch,
nossos lábios estão buscando respostasour lips are searching for answers
para perguntas não feitas.to questions not asked.
Não é uma crença em sonhos.It is not a belief in dreams.
Não é uma recusa em aceitar.It is not a refusal to accept.
É uma recusa em deixar ir.It is a refusal to let go.
E palavras escritas ao longo do tempo só servem para pintar esses diasAnd words written over time only serve to paint these days
de um tom mais claro de preto.a clearer shade of black.
Agora uma onda morrendo em um mar raso.Now a dying wave on a shallow sea.
Agora uma onda morrendo em um mar raso.Now a dying wave on a shallow sea.
Veja, nossas vidas se desvanecem para convergirSee, our lives fade apart to converge
-- só nas minhas horas mais sombrias,-- only in my darker hours,
só nas minhas horas mais tristes...only in my saddest hours...
Leve essas palavras tiradas de mim ligadas a você.Take these words pulled from me tied to you.
Destruído,Destroyed,
Destruído,Destroyed,
Destruído,Destroyed,
Destruído.Destroyed.
Teu Sempre.Yours Always.