Disstortion EP

Conflito e autenticidade em "Disstortion EP" de Sagopa Kajmer

Em "Disstortion EP", Sagopa Kajmer e o coletivo Kuvvetmira optam por não usar palavrões, uma escolha estratégica que reforça a intenção de se diferenciar dos diss tracks tradicionais. O foco está em ataques líricos e intelectuais, respondendo diretamente à provocação de Ceza. Cada verso traz críticas à autenticidade, lealdade e escolhas artísticas do rival, como na passagem: “Kanına işlemiş kıskançlık, sizin takım nankör. Ey kör: Albüm kapaklarını aç da adımı gör.” (Inveja está no seu sangue, seu grupo é ingrato. Ei, cego: abra as capas dos álbuns e veja meu nome). Aqui, Sagopa acusa Ceza e seu grupo de inveja e ingratidão, ao mesmo tempo em que reivindica sua importância no rap turco.

A letra aborda temas como traição e desilusão, especialmente ao tratar da ruptura de antigas alianças e da transformação de amigos em adversários, como em “Eski dosttan düşman olmaz bunlar en büyük yalanlar” (Não se faz inimigo de um velho amigo, essas são as maiores mentiras). O tom confrontativo é reforçado por metáforas e trocadilhos que ironizam o estilo e as atitudes de Ceza, sugerindo que ele teria abandonado a essência do rap de rua em busca de fama. Expressões como “Rapstarım desen sokak sanatından bihabersin” (Se diz rapstar, mas não entende nada da arte de rua) e “Rapini yer altından alıp züppe dolu mekana taşıdın” (Tirou seu rap do underground e levou para um lugar cheio de esnobes) evidenciam essa crítica. Além das provocações, Sagopa reflete sobre valores como honra, paz e orgulho, destacando-os como princípios fundamentais, em contraste com o comportamento do rival. O EP, com a participação de outros membros do Kuvvetmira, apresenta diferentes perspectivas desse conflito, marcando um momento importante no rap turco.