Onları da Anlıyorum (feat. Kolera)

Empatia e transformação em "Onları da Anlıyorum (feat. Kolera)"

"Onları da Anlıyorum (feat. Kolera)", de Sagopa Kajmer, destaca-se por abordar a empatia diante do julgamento e da incompreensão. Os artistas reconhecem que suas mudanças internas e dores nem sempre são compreendidas pelos outros, mas, em vez de reagirem com ressentimento, demonstram compreensão. O refrão, “Bana şaşkın bakıyorlar/Onları da anlıyorum” (“Eles olham para mim surpresos/Eu também os entendo”), resume essa postura de aceitação e empatia diante do olhar alheio.

A letra traz reflexões sobre crescimento emocional, como na passagem “Evvel zaman bir damla iken durumum/El an derya hal buluyorum” (“Antes, minha situação era uma gota; agora, me torno um mar”), mostrando como experiências intensas ampliam a profundidade dos sentimentos. O verso “Ateş beni yaktıkça/Daha çok soğuyorum soğuyorum” (“Quanto mais o fogo me queima, mais eu esfrio”) sugere que a dor pode levar ao amadurecimento ou à criação de defesas emocionais. A música também fala sobre esperança, como em “Seher vaktim umut kuşum yine cik cik ötüştü” (“Na alvorada, meu pássaro da esperança voltou a cantar”), e critica a superficialidade dos julgamentos e a hipocrisia social, exemplificada em “Şeytanlaşmış içi melek görünen çocuğun” (“A criança que parece um anjo, mas tem o interior demoníaco”). Assim, a canção propõe a autorreflexão e incentiva a empatia, mostrando que é possível buscar compreensão mútua mesmo diante das diferenças.