See Me, Boku-Tachi No Jidai

Veja-me, Nossa Era

See Me, Boku-Tachi No Jidai

cai quase a ponto dekobore ochisou na hodo ni
um coração que está se aquecendojyukushiteru kokoro wo
o que estamos escondendootagai kakushiteru no wa
vamos parar por aquikoko ira de yameyou

se eu disser "eu gosto de você""suki sa" to hito koto ieba
meu peito marca o tempomune ga toki wo kizami
a porta da manhã se abreyoake ga tobira hiraite
chamando o vento do marumikaze wo maneku

Veja-me, se você me ouvirSee Me, HAATOBIITO ga
Escute-me, se eu mostrar o sinalHear Me, SHIGUNARU daseba
Toque-me, com uma força renovadaTouch Me, shinsen na PAWAA
está vindo até nósmichite kuru yo

não vou deixar passar, não vou desistirminogasenai akiramenai
até alcançar o sonhoyume ni todoku made wa
Então, logo ali está a nossa eraSo, mou sugu soko ni boku-tachi no jidai

não é ontem, não é amanhãkinou jya nai ashita jya nai
é agora, neste momentoima kono shunkan sa
Sim, a tristeza também é parte da felicidadeYes, kanashimi mo shiawase no ichibu dakara