La Poupee Qui Fait Non

A Boneca Que Diz Não

La Poupee Qui Fait Non

Eu dou meu amor pra ela, / ela diz não, não, não, / não, /I give her my love, / she says no, no, no, / no, /
E eu dou meu coração, / ela diz não, não, não, / não, /And I give her my heart, / she says no, no, no, / no, /
Porque você / é só um amigo pra mim, /`cause your / only a friend to me, /
Mais como um irmão pra mim. /More like a brother to me. /

Ela é uma garotinha linda / que diz não, não, não, / não, /She's a pretty little girl / who says no, no, no, / no, /
Só uma menininha, / e ela sabe que eu a amo tanto, /Just a little girl, / and she knows I love her so, /
Se eu / pedir pra ela andar comigo, /If I / ask her to walk with me, /
Ela balança a cabeça pra mim. /She shakes her head at me. /

Ela é uma bonequinha linda / que diz não, não, não, / não, /She's a pretty little doll / who says no, no, no, / no, /
A noite toda, / ela diz não, não, não, / não. /All the night-time through, / she says no, no, no, / no. /
Se eu / pedir pra ela andar comigo, /If I / ask her to walk with me, /
Eu sei que ela nunca vai dizer sim. /I know she'll never say oui. /

Ela diz / você é só um amigo pra mim, /She says / you're only a friend to me, /
Só um irmão pra mim. /Only a brother to me. /

Ela é uma garotinha linda / que diz não, não, não, / não, /She's a pretty little girl / who says no, no, no, / no, /
Ooh, a noite toda, / ela diz não, não, não, / não. /Ooh, the night-time through, / she says no, no, no, / no. /
Se eu / pedir pra ela andar comigo, /If I / ask her to walk with me, /
Por que ela nunca vai dizer sim? /Why won't she ever say oui? /

Não, não, não, / não. /No, no, no, / no. /
Não, não, não, / não. /No, no, no, / no. /
Não, não, não, / não. /No, no, no, / no. /
Não, não, não, / não. /No, no, no, / no. /
Não, não, não, / não. /No, no, no, / no. /
Não, não, não, / não.No, no, no, / no.