Balak (feat. Zeyne)

Identidade e saudade em "Balak (feat. Zeyne)" de Saint Levant

Em "Balak (feat. Zeyne)", Saint Levant utiliza a alternância entre árabe, inglês e francês não apenas como um recurso estilístico, mas como uma forma de expressar a sensação de deslocamento e a multiplicidade de identidades vividas pelos artistas. Essa mistura de idiomas reflete tanto a distância geográfica e emocional entre os amantes quanto as raízes multiculturais de Saint Levant e Zeyne, ressaltando a complexidade de suas experiências pessoais.

A letra aborda a dor da separação e o desejo de reconexão, evidenciado em versos como “أنا حظي أضيع بهواك وأتوه وأعيشه بلاك” (Minha sorte é me perder no seu amor, me perder e viver sem você) e “ليه بلاك مكان هل قد بعيد؟” (Por que o seu lugar é tão distante?). O refrão reforça o sentimento de saudade e a sensação de um amor sempre fora de alcance. A produção musical, com batidas marcantes e pads sensuais, cria um contraste entre a energia da música e a melancolia da letra. O videoclipe, ao destacar marcas de moda do Oriente Médio, reforça o orgulho cultural e a ligação com as origens, mesmo diante da distância.

A música também explora a vulnerabilidade de amar à distância, questionando por que o amor acontece com alguém tão longe e expressando o desejo de esquecer a dor da separação: “لو يحميني قلبي وينسيني بعد المشوار” (Se meu coração me protegesse e me fizesse esquecer depois da jornada). "Balak" transforma a saudade em uma narrativa pessoal, marcada por identidade, desejo e a busca por pertencimento.