Forgive Me

Me Perdoe

Forgive Me

Escute, diga que não me importo em misturar negócios e prazer
Listen, say I don't mind mixing my business and pleasure
Listen, say I don't mind mixing my business and pleasure
Porque eu e minha mulher ganhamos dinheiro juntos
'Cause me and my woman make money together
'Cause me and my woman make money together
Noites mediterrâneas precisam de um suéter
Mediterranean nights need a sweater
Mediterranean nights need a sweater
Estou determinado até a morte, mas preciso fazer melhor
J'suis deter' à mort but I need to do better
J'suis deter' à mort but I need to do better
Porque sou apenas metade do homem que poderia ser
'Cause I'm only half of the man I could be
'Cause I'm only half of the man I could be
Mas o crescimento não me assusta
But growth isn't scary to me
But growth isn't scary to me
Bil3aks, procuro por isso em meu sono
Bil3aks, I look for that shit in my sleep
Bil3aks, I look for that shit in my sleep
Você sabe que sou bom nisso
You know I'm good for it
You know I'm good for it
Porque o país da minha infância me ensinou humildade
'Cause le pays de mon enfance m'a appris l'humilité
'Cause le pays de mon enfance m'a appris l'humilité
A América quase tirou minha dignidade
L'amerique ma presque pris ma dignité
L'amerique ma presque pris ma dignité
Mamãe prometeu
Mama promis
Mama promis
Tenho apenas uma afinidade
J'ai qu'une seul afinité
J'ai qu'une seul afinité
Estamos todos aqui graças aos imigrantes
On est tous là grace a des immigres
On est tous là grace a des immigres
Eles viram uma oportunidade e falaram
شافوا فرصة وحكوا
shafu farasah w haku
Que se dane, não estamos indo embora
Fuck it we not leaving
Fuck it we not leaving
Minha vida, apenas me diga que estou sonhando
7ayati just tell me I'm dreaming
7ayati just tell me I'm dreaming
Eles pensaram que eu entraria e sairia em uma temporada
They thought I'd be in and out in a season
They thought I'd be in and out in a season
Agora estou no topo do mundo por um motivo
Now I'm on top of the world for a reason
Now I'm on top of the world for a reason

Você sabe que eu
You know that I
You know that I
Não quero ser grande se estiver sozinho
Don't wanna be great if I'm all alone
Don't wanna be great if I'm all alone
Então mamãe, talvez
So mama I might
So mama I might
Volte para a cidade que me criou
Come back to the city that raised me
Come back to the city that raised me
Mas mamãe, eu menti
But mama I lied
But mama I lied
Porque eu mataria um homem para ver você sorrir
Cuz I'd kill a man to see you smile
Cuz I'd kill a man to see you smile
Então me perdoe
So سامحيني
So samhini
Oh, me perdoe
اه سامحيني
ah samhini
Meus dias estão quebrados de tristeza
ايامي مكسورة بالحزن
ayami miksura bialhuzn
Oh, minha terra ferida, não há amor
يا بلادي المجروحة فش حب
ya biladi almajruha fash hub

O coração está ferido
Le cœur est blessé
Le cœur est blessé
Nosso amor pode não sobreviver ao inverno
Notre amour risquerais de ne pas passer l'hiver
Notre amour risquerais de ne pas passer l'hiver
Não foi intencional, me perdoe
J'ai pas fais exprès سامحيني
J'ai pas fais exprès samhini
Argelino em meu sangue, palestino
جزائري في دمي فلسطيني
jazairi fi dami falastini
Passo meus dias no estúdio
Je passe mes journées au stud
Je passe mes journées au stud
Mas não aquele dos Campos Elísios
Mais pas celui des champs Élysées
Mais pas celui des champs Élysées
Quando a sorte parecia tímida
Quand la chance avait des airs timide
Quand la chance avait des airs timide
Eu a perseguia até o infinito
Je l'ai courser jusqu'à l'infini
Je l'ai courser jusqu'à l'infini
Muitas vezes eu dizia 'não espere por mim'
Souvent je disais m'attend pas
Souvent je disais m'attend pas
Há problemas, mas não me abalam
Y'a des problèmes mais ça ne m'etteint pas
Y'a des problèmes mais ça ne m'etteint pas
Árabe apaixonado, seu coração está sob ataque
Rebeu fougueux ton cœur est pris d'assaut
Rebeu fougueux ton cœur est pris d'assaut
Que eu saiba, nunca te prometi um anel
Que je sache je ne t'ai jamais promis l'anneau
Que je sache je ne t'ai jamais promis l'anneau
E eu trabalho duro para um mínimo
Et je taf ap pour un minimum
Et je taf ap pour un minimum
Cinco em seus olhos
خمسة في عينيهم
khamsa fi einihim
Visto que o mundo esquece os nossos
Vu kleeee monde oublie les nôtres
Vu kleeee monde oublie les nôtres
Nós mesmos seremos a estrela no céu
On sera nous même l'étoile dans le cielo
On sera nous même l'étoile dans le cielo

Você sabe que eu
You know that I
You know that I
Não quero ser grande se estiver sozinho
Don't wanna be great if I'm all alone
Don't wanna be great if I'm all alone
Então mamãe, talvez
So mama I might
So mama I might
Volte para a cidade que me criou
Come back to the city that raised me
Come back to the city that raised me
Mas mamãe, eu menti
But mama I lied
But mama I lied
Porque eu mataria um homem para ver você sorrir
Cuz I'd kill a man to see you smile
Cuz I'd kill a man to see you smile
Então me perdoe
So سامحيني
So samhini
Oh, me perdoe
اه سامحيني
ah samhini
Meus dias estão quebrados de tristeza
ايامي مكسورة بالحزن
ayami miksura bialhuzn
Oh, minha terra ferida, não há amor
يا بلادي المجروحة فش حب
ya biladi almajruha fash hub