Kami No En~del Regno

O Jardim de Deus O Reino

Kami No En~del Regno

Ao fim do rio Lethe
Lethe の かわ のぼりゆけば
Lethe no kawa nobori yukeba
Você encontrará um jardim prodigioso
はてなく つずく かみ の その
hatenaku tsuzuku kami no sono
Presente de Deus, esta terra banhada pelo Sol
えらばれし もの たち だけ が
erabare shi mono tachi dake ga
Dos escolhidos será o Éden
ゆるされくる らくえん
yurusare kuru rakuen

O céu tão distante
空 和 はるか 遠く
sora wa haruka tooku
É símbolo da glória do rei
La gloria misura nel ciel
La gloria misura nel ciel
Criado com sua mão maternal
Haha なる 手 差し伸べる
Haha naru te sashi noberu
Pois este foi seu desejo
Entra nel petto mio
Entra nel petto mio

A armadura de Deus, que no alto está
天空 舞う 神 の クロス
tenkuu mau kami no kurosu
Dançará ao ritmo do sopro celestial
鈴 風 吹き 花 を 降らす
suzu kaze fuki hana wo furasu
Desta imensa dor, ao fim nos livrará
痛み 悩み 苦しみ さえ
itami nayami kurushimi sae
O sofrer e o chorar não existirão em seu reino
すべて から と木原垂れる del regno
subete kara to kibara tareru del regno

Ao encher o mundo com toda sua bondade
かなしみ つき ひと の ように
kanashimi tsuki hito no you ni
A perpétua tristeza poderá dissipar
あまねく ひかり ふりそそぐ
amaneku hikari furisosogu
E aos seres abençoados com a graça de Deus
いき たしける もの すべて
iki tashikeru mono subete
As almas valentes ali chegarão
めぐみ うける かがやく
megumi ukeru kagayaku

O misterioso universo
打つ に ゆく 世界 に
utsu ni yuku sekai ni
É obra admirável de sua criação
L'universo a dio fa simile
L'universo a dio fa simile
Reflexo de um absoluto poder
都を の 命 与える
miyako wo no inochi ataeru
Que traz paz e a vida
Che madre fa sovra figlio
Che madre fa sovra figlio

Arco-íris e estrelas, adornando estão
久遠 の 2次 かかる 生地
kuon no 2ji kakaru kiji
O glorioso firmamento do jardim imortal
瞬く 星 も 高校 と
matataku hoshi mo koukou to
Desta imensa dor, ao fim nos livrará
痛み 悩み 苦しみ さえ
itami nayami kurushimi sae
O sofrer e o chorar não existirão em seu reino
すべて から 解き放たれる del regno
subete kara tokihanatareru del regno

A armadura de Deus, que no alto está
天空 舞う 神 の クロス
tenkuu mau kami no kurosu
Dançará ao ritmo do sopro celestial
鈴 風 吹き 花 を 降らす
suzu kaze fuki hana wo furasu
Desta imensa dor, ao fim nos livrará
痛み 悩み 苦しみ さえ
itami nayami kurushimi sae
O sofrer e o chorar não existirão em seu reino
すべて から と木原垂れる del regno
subete kara to kibara tareru del regno