Transliteração e tradução geradas automaticamente
Hana No Kusari
Saint Seya Lost Canvas
Hana No Kusari
なくした色はNakushita iro wa
遠い日の記憶tooi hi no kioku
古い絵の具の箱Furui enogu no hako
そっと開ければSotto akereba
幼い友がOsanai tomo ga
いつも言ったよねItsumo itta yo ne
変わることないKawaru koto nai
あの笑顔Ano egao
二人で夢を描いたFutari de yume wo egaita
心のキャンバスまだKokoro no KYANBASU mada
色褪せないIroasenai
君の手と僕の手をKimi no te to boku no te wo
重ねた日のKasaneta hi no
ぬくもりNukumori
人はなぜHito wa naze
愛しさと憎しみをItoshisa to nikushimi wo
合わせ持っていつもAwase motte itsumo
生きるのだろうIkiru no darou
喜びと悲しみをYorokobi to kanashimi wo
絡ませつむいだKaramase tsunaída
青春の永遠の絆Seishun no eien no kizuna
花の鎖よHana no kusari yo
過ぎ去った歌はSugisatta uta wa
遠い日の記憶tooi hi no kioku
散らばったほとの葉Chirabatta hotonoha
広い集めHiroi atsume
目も眩むような時をMe mo kuramu you na toki wo
過ごしたSugoshita
そばにいつもSoba ni itsumo
君が言ったねKimi ga itta ne
二人で音を重ねたFutari de oto wo kasaneta
胸の五線譜はMune no gosenfu wa
永遠に消えないEien ni kienai
二つの声がFutatsu no koe ga
響き合う心のHibiki au kokoro no
ハーモニーHAAMONII
神はなぜKami wa naze
めぐり逢いMeguriai
別れ行く運命をWakare yuku unmei wo
人に与えたのだろうHito ni ataeta no darou
溢れ出るこの涙Afuredasu kono namida
川となり花の棺Kawa to nari hana no hitsugi
乗せ流れてゆくNose nagarete yuku
永遠のメロディーEien no MERODII
人はなぜHito wa naze
愛しさと憎しみをItoshisa to nikushimi wo
合わせ持っていつもAwase motte itsumo
生きるのだろうIkiru no darou
喜びと悲しみをYorokobi to kanashimi wo
絡ませつむいだKaramase tsunaída
青春の永遠の絆Seishun no eien no kizuna
花の鎖よHana no kusari yo
神さえもKami sae mo
切れないKirenai
魂のTamashii no
花の鎖Hana no kusari
Chain of Flowers
The lost colors
Memories of distant days
An old box of paints
Softly opening
Childhood friends
Always used to say
Things that never change
That smile
We painted dreams together
On the canvas of our hearts
That color never fades
The warmth
Of the day our hands
Were intertwined
Why do people
Always carry both
Love and hatred
Within them?
Twisting together
Joy and sorrow
The eternal bond of youth
Chain of flowers
The songs of the past
Memories of distant days
Gather the scattered leaves
Far and wide
We spent
Dazzling times
Together always
You used to say
We harmonized sounds together
The musical staff in our hearts
Will never disappear
The harmony
Of two voices
Resonating in our hearts
Why did the gods
Give humans
The fate of meeting
And parting ways?
These overflowing tears
Become rivers, the coffin of flowers
Flowing along
The eternal melody
Why do people
Always carry both
Love and hatred
Within them?
Twisting together
Joy and sorrow
The eternal bond of youth
Chain of flowers
Even the gods
Cannot sever
The chain of flowers
Binding souls
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saint Seya Lost Canvas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: