Hana No Kusari

Laços eternos e memórias em “Hana No Kusari”

A metáfora da "corrente de flores" (hana no kusari) é o ponto central da música, simbolizando laços afetivos tão profundos que nem o tempo ou o destino conseguem romper. Essa ideia se conecta diretamente ao universo de "Saint Seiya: The Lost Canvas", onde as relações entre os personagens são marcadas por memórias, amizade e sentimentos complexos. O fato de Masami Kurumada, criador da obra original, ter escrito a letra reforça essa ligação emocional, tornando a canção uma extensão dos temas centrais da série.

A letra alterna entre lembranças da infância — como "antiga caixa de tintas", "amigo de infância" e "sonhos desenhados juntos" — e reflexões sobre a dualidade dos sentimentos humanos. O verso “por que as pessoas sempre vivem com amor e ódio juntos?” destaca essa convivência de emoções opostas. A "corrente de flores" representa os vínculos criados na juventude, que unem alegria e tristeza em uma ligação indestrutível. A música também aborda a separação e a passagem do tempo, questionando por que até mesmo deuses permitem encontros e despedidas, mas reafirmando que as memórias e sentimentos compartilhados permanecem como uma melodia eterna, fluindo como um rio de lágrimas e flores.

Assim, “Hana No Kusari” transforma experiências pessoais e universais em uma narrativa sensível, celebrando a beleza e a dor dos laços humanos. Como tema de encerramento de "The Lost Canvas", a canção reforça o tom melancólico e esperançoso da série, tornando-se um hino sobre a permanência dos sentimentos e das memórias diante das adversidades.