Sukiyaki

Resiliência e esperança em "Sukiyaki" de Sakamoto Kyu

O título internacional "Sukiyaki" não tem relação direta com a letra original da música de Sakamoto Kyu. O nome verdadeiro, "Ue o Muite Arukō" (Caminho olhando para cima), revela o verdadeiro significado da canção: a luta para manter a dignidade e a esperança diante da tristeza. O gesto de olhar para cima simboliza o esforço de conter as lágrimas e seguir em frente, mesmo em momentos de solidão profunda.

A letra acompanha alguém caminhando sozinho à noite, relembrando dias de primavera, verão e outono, sempre marcado pela solidão: "Omoidasu, haru no hi / Hitoribocchino yoru" (Lembro dos dias de primavera / Noites solitárias). O ato de olhar para o céu, buscando as estrelas, nuvens e a lua, reforça o sentimento de isolamento, mas também sugere uma busca por consolo e esperança na natureza. A música equilibra a dor da saudade com uma esperança discreta, ao afirmar que "a felicidade está acima das nuvens, acima do céu", mostrando que, apesar da tristeza, existe a possibilidade de superação e de dias melhores.