Mahiru ga Yuki

A Neve de Mahiru

Mahiru ga Yuki

Quando penso em vocêAnata no koto wo omou to
Meu coração dói um poucoHon no sukoshi mune ga itamu no ha
Ainda queima, porque estáMada moekasu ga kokoro no
Preso no fundo da minha almaSoko no atari ni nokotte iru kara

Na estrada que já conheçoMinareta michibata ni
A neve brilha, esquecidaTokewasurete hikaru yuki
Um dia, um mês, um ano se passaram,Ichinichi ga, hitotsuki ga, ichinen ga sugite,
E tudo continua a fluirMata nagarete yuku kedo

Só de você estar ali,Anata ga soko ni iru dake de,
Eu me tornei tão gentilTotemo yasashiku nareta no
Seu braço é tão quente,Anata no ude ha atataka de,
Eu me tornei tão calmoTotemo shizuka ni nareta no

Do inverno para a primaveraFuyu kara haru he to mukau
As pétalas dançam na tarde ensolaradaHareta gogo ni hanabira ga odoru
Caem para desaparecer em um instante,Isshun de kieru tame ni furu
Como memórias de neve efêmerasHakanai yuki no you na omoide

Os dias em que estar juntos era normalFutari de iru koto ga atarimae datta hibi ga
Agora percebo que era uma estação especialOmou yori tokubetsu na kisetsu dattanda to
Depois que tudo passou, eu noteiAto ni natte ki ga tsuku

Se você está aqui,Koko ni anata ga iru nara,
Eu não estaria tentando sorrirWaraou to shite naku darou
Se eu pudesse te encontrar,Moshi mo anata ni deaete mo
Eu te diria adeus de longeTooku kara sotto miokurou

Entre aquele tempo e agora, há uma fenda invisívelAno koro to ima no aida ni, mienai kiretsu ga aru kara
Ainda não consigo seguir sozinhoMada hitori de ha watarenai

Só de você estar ali...Anata ga soko ni iru dake de...
Seu braço é tão quente,Anata no ude ha atataka de,
Eu me tornei tão gentilTotemo yasashiku nareta no
Vou deixar as memóriasTenohira kara tobitatteku
Partirem agora, da palma da minha mãoOmoide wo ima miokurou