Transliteração e tradução geradas automaticamente
Dakuhaku
Maaya Sakamoto
Dakuhaku
終わりを拒み続けたowari wo kobami tsuzuketa
愚かな旅人の物語orokana tabibito no monogatari
愛する人を失う未来にaisuru hito wo ushinau mirai ni
怯えていたobiete ita
灼きついて 離れなくてyakitsuite hanarenakute
遠い昔の約束toi mukashi no yakusoku
許さないで 振りほどいてyurusanai de furihodoite
残酷なその瞳でzankoku na sono hitomi de
今更あまりに遅すぎるとima sara amari ni ososugiru to
突き放してtsukihanashite
正しく在りたいと願うほどtadashiku aritai to negau hodo
自分の小さな不忠に気付いてしまったjibun no chiisana fuchuu ni kizuite shimatta
全部捧げてzenbu sasagete
あぁ、手折る事で満たされてたのはā, teoru koto de mitasarete ta no wa
僕の方だったboku no hou datta
憧れて 待ち焦がれてakogarete machikogarete
やっと目にした楽園yatto me ni shita rakuen
踏み荒らして ぶち壊したfumiarashite buchikowashita
もう跡形もないほどmou atokata mo nai hodo
僕らが絆と呼んだ細い糸bokura ga kizuna to yonda hosoi ito
手繰り寄せてしまう前にtaguri yosete shimau mae ni
断ち切ってtachikitte
「さよなら」口にすればsayonara\" kuchi ni sureba
なんて短い音の響きnante mijikai oto no hibiki
「さよなら」その言葉でsayonara\" sono kotoba de
愛を示せるならai wo shimeseru nara
貴方へanata e
灼きついて離れなくてyakitsuite hanarenakute
遠い昔の約束toi mukashi no yakusoku
泣き疲れて 崩れ落ちてnaki tsukarete kuzureochite
やっと手にした結末yatto te ni shita ketsumatsu
許さないで 振りほどいてyurusanai de furihodoite
残酷なその瞳でzankoku na sono hitomi de
今更貴女に告ぐ資格もないima sara anata ni tsugu shikaku mo nai
誰にも届かない独白dare ni mo todokanai dokuhaku
声にならない僕の叫びkoe ni naranai boku no sakebi
渦巻いた嵐の目を貫いてuzumakuita arashi no me wo tsuranuite
Dakuhaku
A história de um viajante insensato que se recusava a deixar as coisas terminarem, com medo de um futuro onde perderia seus entes queridos
Uma promessa antiga, que arde em meu coração e não me abandona, permanece
Não me perdoe, me afaste com seus olhos cruéis, agora é tarde demais
Quanto mais eu queria estar certo, mais percebia minhas próprias pequenas deslealdades
Dê tudo de si
Ah, fui eu quem se satisfez em quebrar os pedaços
Eu ansiava por isso, eu esperava por isso, e finalmente vi o paraíso que pisoteei e destruí até não restar nenhum vestígio
Antes de puxarmos o fio tênue que chamamos de nosso vínculo, cortemos-o
"Adeus" soa tão curto quando você diz isso
Se as palavras "adeus" podem expressar amor
Para você
Uma promessa antiga que arde e não desaparece
Chorei até ficar exausta e desabar, e finalmente consegui chegar ao final
Não me perdoe, me afaste com esses olhos cruéis
Não tenho o direito de te dizer isso agora
Um monólogo que ninguém pode ouvir, meus gritos sem voz
Através do olho giratório da tempestade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maaya Sakamoto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: