Sanpuru

Sanpuru

Sanpuru

Eu respirei sutil e depois sorri
ぼくはそれとなくいきをしてわらった
boku wa soretonaku iki wo shite waratta
O céu índigo me mostrou quão cansada minha pele parecia
あおむらさきのそらはつかれたはだをみせた
ao-murasaki no sora wa tsukareta hada wo miseta
Eu estava olhando, sob a paisagem tediosa que estava em uma pilha
みてたんだつづれのおりかさなるけしきのした
mite'ta n da tsudzure no orikasanaru keshiki no shita
Você manteve seus joelhos em seu peito, sozinho, o tempo todo; Suas bochechas trêmulas são charmosas
ひとりでずっとひざをだきゆれるほうはあいらしさ
hitori de zutto hiza wo daki yureru hoo wa airashisa

Eu dei um gesto sutil e depois sorri
ぼくはそれとなくうなずいてわらった
boku wa soretonaku unazuite waratta
Minha alma azul incandescente escondeu o quão cansada minha pele parecia
あおくひかるたましいはつかれたはだをかくした
aoku hikaru tamashii wa tsukareta hada wo kakushita
Eu estava olhando, na montanha de conhecimento tedioso que estava em uma pilha
みてたんだつづれのおりかさなるちしきのやま
mite'ta n da tsudzure no orikasanaru chishiki no yama
Eu sempre fiquei sozinho, todo esse tempo; O que posso ver é encantador
ひとりでずっとたちどまりみえるものはあいらしさ
hitori de zutto tachidomari mieru mono wa airashisa

Respirei e respirei
いきをしていきをしていた
iki wo shite iki wo shite ita
Respirei e respirei
いきをしていきをしていた
iki wo shite iki wo shite ita

Respirei e respirei
いきをしていきをしていた
iki wo shite iki wo shite ita
Respirei e respirei
いきをしていきをしていた
iki wo shite iki wo shite ita