10 AD

10 ANOS

10 AD

Teste de microfone, Hellvis de volta 10 anos depoisMic check, Hellvisback 10 anni dopo
Ainda empurro o rap e fumo um baseadoSpingo ancora il rap e fumo ancora un botto
Perdi dez quilos, sigo meu lemaHo perso dieci chili sono sotto il mio motto
É sempre o mesmo, não tô nem aíÈ sempre lo stesso, me ne fotto

Olhei pra fora e passou mais um invernoHo guardato fuori ed è passato un altro inverno
Aí me vesti rápido, fiz mais um investimentoPoi mi sono vestito in fretta, ho fatto un altro investimento
Sim, comprei carros novos, um par de casas no centroSi ho comprato nuove macchine, un paio di case in centro
Pra entender, não tem preço quando você quer comprar tempoPer capire non c'è prezzo quando vuoi comprare il tempo

Fica tranquilo, você não é o homem do anoStai calmo, tu non sei l'uomo dell'anno
Não é aquele arrivista, amigo do jornalistaNon sei quell'arrivista, amico del giornalista
Da revista que eu vi no banheiroDella rivista che ho visto nel bagno
Quer um artista? Aqui estou euVuoi un artista? Eccolo

Sou o primeiro da lista do séculoSono il primo della lista del secolo
Quando vai mal, não se vê maisQuando va male, non si rivedono
Se você tá ganhando, toca o telefone (driin)Se stai vincendo, squilla il telefono (driin)
(Atende a secretária telefônica–)(Risponde la segreteria telefo–)

Sabe que me trancaram, mas aqui tá melhorSai che mi hanno chiuso dentro, dall'interno
Carta do inferno, mas aqui tá tranquiloMa qui si sta meglio, lettera dall'inferno
Te escrevi mil vezes que não coloco coleiraTi ho scritto mille volte che il guinzaglio non lo metto
Sabe que às vezes o monstro se esconde embaixo da camaSai che a volte il mostro si nasconde sopra il letto

E o preço do sucesso pra TV, salões de luxoE il prezzo del successo per la TV, salotti signorili
Jovens pervertidos, jovens playboysGiovani pervertiti, young signorini
Pensa, apaga os holofotesRifletti, spegni i riflettori
A vida é um filme, mas no final você morreLa vita sì è un film, ma alla fine muori

Não se pergunte quanto, mas comoNon chiederti quanto ma come
Te fazem lavagem cerebral e chamam de educaçãoTi fanno il lavaggio del cervello e lo chiamano educazione
Da família pra escolaDalla famiglia a quella delle scuole
Olhos desenhados pelo terrorOcchi disegnati dal terrore

Campos elísios e desinformaçãoCampi elisi e disinformazione
Ou mortos pelo julgamento alheioO uccisi dal giudizio altrui
Cantos escuros, cegos de óculos escurosAngoli bui, ciechi in occhiali da sole
Ninguém nunca escolheu sua fé, nem quem acreditaNessuno ha mai scelto la sua fede, neanche chi crede

Mas eu não quero acreditar, quero saberMa io non voglio credere, voglio sapere
É bom estar na beira da crateraSi sta bene sul bordo del cratere
Você acha que é livre enquanto te convémCredi di essere libero fin quando ti conviene
Viu como a vida é miserável nos abusos de poderHai visto com'è misera la vita negli abusi di potere

E só se você se mover pode ver as correntesE solo se ti muovi puoi vedere le catene
Vivo com desconfiançaVivo col sospetto
Talvez eu esteja atraído por aquilo que não se deve dizerForse sono attratto un po' da ciò che non va detto
Não me reconheço no reflexo, admitoNon mi riconosco nel riflesso, lo ammetto

Não tolero droga, especialmente quando não faz efeitoNon tollero la droga specie quando non fa effetto
Onde foi parar o Salmo?Che fine ha fatto Salmo
Ele tocou o fundo e ainda tá cavandoHa toccato il fondo e sta ancora scavando
Desde que ressurgi, não tenho um dia de folgaDa quando son risorto non ho un giorno festivo

Dizem que o rap morreu, mas eu ainda tô vivo, vai!Dici il rap è morto ma io sono ancora vivo, vai!
Quantas coisas mudaramQuante cose son cambiate
Agora bastam duas estrofes e já te vestem de VersaceAdesso bastano due strofe e gia ti vestono Versace
(Versace Versace)(Versace Versace)

Máfia musical no mercado, maçãs podresMafia musicale nel mercato, mele marce
Eu que queria fazer um massacre de incapazesIo che vorrei fare strage di incapaci
Os rappers ficam felizes quando são presosI rappers son felici quando vengono arrestati
Assim ficam mais credíveis aos olhos dos assinantesCosì sono più credibili agli occhi degli abbonati

Esses não cantam, parecem que vão vomitarQuesti non cantano sembra che hanno i conati
Com as costas quentes, com pais advogadosCon le spalle coperte, con i padri avvocati
Sobreviventes de adiantamentos garantidosSopravvissuti da anticipi garantiti
Investem em artistas que se tornam viraisInvestono sugli artisti che diventano virali

Queria tocar pra você, mas sem partiturasVorrei suonartele ma senza gli spartiti
E arrancar seus órgãos vitaisE strapparti via gli organi vitali
Talvez você morra como o ChesterMagari muori come Chester
Todo inchado tipo lutador, Brock LesnarTutto gonfio tipo Wrestler, Brock Lesnar

Talvez a gente se veja uma dessas, cabeças vão rolarForse ci vediamo una di queste, saltano le teste
Meu show é uma corrida de campoIl mio concerto una corsa campestre
Sua parada é sitcomLa tua roba è sitcom
Vai precisar de um guarda-chuva pra tempestade de merdaTi servirà un'ombrello per la shitstorm

Na Itália você não funciona como na billboardIn Italia non funzioni come billboard
Me faça uma cover só quando eu estiver mortoFammi una cover solo quando sarò morto
Ative o sininho e deixe o comentário embaixoAttiva la campanella e lascia il commento sotto
Minha música faz buracos nos cartéisLa mia musica fa buchi nei cartelli

Nas ruas fazem corridas de facasSulle strade fanno gare di coltelli
Tem dias que você precisa ficar longe de mimCi sono giorni in cui devi starmi lontano
E esse é um delesE questo è uno di quelli
É, Hellvis de volta, 2026Ye, Hellvisback, 2026
Lebon no microfoneLebon al mic