Les Chemins de L'ombre

Caminhos da Sombra

Les Chemins de L'ombre

Mais um passo esperoUn autre pas, j’espère
Antes de cair no chãoAvant de tomber au sol
Antes de ser apenas um pedaço de brilhoAvant de n’être plus rien qu’un bout d’éclat
Quem desafiará o dia a levantar apesar do frioQui défiera le jour de se rel’ver malgré le froid

Outro choro esperoUn autre cri, j’espère
Antes de perder minha vozAvant de perdre la voix
Antes que eu não tenha mais nada para ouvirAvant de n’avoir rien d’autre à écouter
Que o tédio dentro de nós mantenha sua vontadeQue l’ennui au fond de nous qui garde de sa volonté

Mais um passo esperoUn autre pas, j’espère
Antes dos caminhos escurosAvant les chemins de l’ombre
Outro choro esperoUn autre cri, j’espère
Antes de lesões masculinasAvant la blessure des hommes

Um acaso esperaUn coup de chance espère
Alma e pele obrigatóriasLier l’âme et la peau
Enterre o barulho, abaixe seu ecoEnterrer le bruit, abattre son écho
Para que a noite ganhe sua obscuridade pelos loucosPour que la nuit gagne son obscurité par les fous

Um acaso esperaUn coup de chance espère
Pavimentando os caminhos da sombraPaver les chemins de l’ombre
Um acaso esperaUn coup de chance espère
Curar a ferida de homens (homens)Soigner la blessure des hommes (des hommes)