On My Own

Solidão e esperança em "On My Own" de Lea Salonga

Em "On My Own", interpretada por Lea Salonga no musical "Les Misérables", a solidão de Éponine é retratada de forma intensa e sensível. A ausência de Marius não é apenas física, mas emocional, levando Éponine a criar um universo imaginário para suportar o amor não correspondido. O verso “I can make-believe he's here” (Posso fingir que ele está aqui) mostra como ela recorre à fantasia para preencher o vazio de sua vida, criando momentos de felicidade ilusória enquanto caminha sozinha pelas ruas à noite. Dentro do contexto do musical, Éponine é uma jovem marginalizada, sem lar ou amigos, e sua paixão por Marius se torna sua única fonte de esperança, mesmo sendo unilateral.

A letra destaca o contraste entre o mundo real e o interior de Éponine. Trechos como “the pavement shines like silver” (a calçada brilha como prata) e “the trees are full of starlight” (as árvores estão cheias de luz das estrelas) mostram como ela transforma a paisagem urbana em um cenário romântico, guiada pela força da imaginação. No entanto, ela reconhece a dor dessa fantasia: “And I know it's only in my mind / That I'm talking to myself and not to him” (E eu sei que é só na minha mente / Que estou falando comigo mesma e não com ele). O refrão final, “I love him... But only on my own” (Eu o amo... Mas só por conta própria), resume o sentimento central da música: um amor profundo, porém solitário, que nunca se realiza fora de seus pensamentos. O tom melancólico e introspectivo da canção, aliado à história de Éponine, faz de "On My Own" um retrato tocante do desejo, da esperança e da resignação diante da realidade.