Salz Der Erde

Sal da Terra

Salz Der Erde

O inverno chegou de novo,Es ist wieder Winter geworden,
Um inverno tão escuro e frio.ein Winter so finster und kalt.
Sopra um vento do norte,Es weht ein Wind aus dem Norden,
Traz fome, morte e violência.bringt Hunger, Tod und Gewalt.

Areia cobre a terra podre,Sand bedeckt verdorbenes Land,
Uma terra que já está morta há tanto tempo.ein Land, das schon so lange tot.
Não traz nem paz nem fogo -Es nährt weder Frieden noch Brand -
Só gera pobreza e necessidade.es spendet nur Armut und Not.

Eu sou o sal da terra,Ich bin das Salz der Erde,
Transformo o arado em espada.den Pflug mach ich zum Schwert.
O peito eu me recuso a apoiar,Die Brust die lehn ich ab,
Naquele que me alimentou.an der ihr mich genährt.

A guerra se espalhou,Der Krieg ist weiter gezogen,
Nada a fez ficar por aqui,nichts hielt ihn hier verweilen,
A terra coberta de sangueDas Land mit Blut überzogen
De feridas que nunca vão cicatrizar.aus Wunden, die nie wieder heilen.

E mais uma vez o galo cantou,Und abermals krähte der Hahn,
Mas a dor ficou.der Schmerz aber ist geblieben.
Uma nova manhã surge,Ein neuer Morgen bricht an,
Expulsou todos os seus sonhos.hat all deine Träume vertrieben.