In the Land of Shadow

Na Terra das Sombras

In the Land of Shadow

Sob a sombra da noite eu permaneçoPod os³on¹ nocy trwam
Com a espada sagrada em minha mãoW rêku dzier¿ê wiêty miecz
Caminho em direção aos meus irmãosZmierzam w stronê braci mych
A lua é minha vozKsiê¿yc moim g³osem jest
Passo por florestas cheias de névoaMijam bory pe³ne mg³y
Só um caminho restouTylko jeden zosta³ szlak
Ele me leva até a bordaOn prowadzi mnie na skraj
Onde jaz o vale da morteTam, gdzie le¿y mierci jar

Vi os desertos de sacrifícioZobaczy³em ofiarne pustkowia
Cheios de sangue como lava quentePe³ne krwi jak lawa gor¹cej
Ouvi o triste canto dos pássarosUs³ysza³em smutny piew ptaków
A terra das sombras me chama...Kraina cienia wzywa mnie...

Lá onde se esconde o vento silenciosoTam gdzie skry³ siê cichy wiatr
Lá a última batalha continuaTam ostatnia bitwa trwa
Queime a chama dos meus irmãosNiech zap³onie ogieñ mych braci
Estou aqui para vingar seu sangueJestem tutaj by pomciæ ich krew
A guerra gera força em mimWojna rodzi we mnie si³ê
E me envolve com o manto da vitóriaI okrywa mnie p³aszczem zwyciêstwa
Este é o único caminho para a glóriaTo jedyna droga ku chwale
Esta é a única essência da bravuraTo jedyna istota mêstwa

Que os tambores ressoem só para nósNiech brzmi¹ bêbny tylko dla nas
Para os guardiões da naturezaDla stra¿ników przyrody
Que morram aqueles que quebraram a cruzNiech zgin¹ ci którzy krzy¿ przynieli
Os deuses estão conosco!!!!Bogowie s¹ z nami!!!!

Muitos séculos ainda passarão até que o sol nasça novamenteWiele wieków jeszcze minie zanim znowu wzejdzie s³oñce
E abrace com suas chamas os portões sombrios do meu reinoI ogarnie swym p³omieniem ciemne wrota mojego królestwa
Onde a guerra existiu, lá haverá pazTam gdzie wojna kiedy by³a , tam nastanie pokój
Mas antes que tudo isso aconteça, muitas vidas humanas devem perecerLecz nim wszystko to nast¹pi zgin¹æ musi wiele istnieñ ludzkich

Agora se ouve um só cantoTeraz jedn¹ s³ychaæ pie ñ
Este é o hino da minha pátriaTo jest hymn ojczyzny mej
Da terra que me gerouZiemi , co zrodzi³a mnie
Da terra negra como a escuridãoZiemi czarnej niczym mrok
Onde um pássaro se elevou ao céuGdzie ku niebie wzbi³ siê ptak
Um sinal da nossa lutaJeden walki naszej znak
Que a glória lhe pertençaNiechaj chwa³a jemu lni
Como a lua eterna...Niczym ksiê¿yc wieczysty...