J'ai tant de rêves dans mes bagages

Eu Tenho Tantos Sonhos na Minha Bagagem

J'ai tant de rêves dans mes bagages

Se o vento que me leva me trouxer até vocêSi le vent qui m'entraîne me mène vers toi
Você, o amor cujas correntes foram minha leiToi l'amour dont les chaînes ont été ma loi
Eu vou saber me afastar de vocêJe saurai me détourner de toi
E você não poderá fazer nada, meu coração será de pedraEt tu ne pourras rien, mon cœur sera de bois

Eu tenho tantos sonhos na minha bagagemJ'ai tant de rêves dans mes bagages
Que se desfazem com o passar dos diasQui s'effilochent au fil des jours
Meus dias que afundam no fundo das ilusõesMes jours qui sombrent au fond des mirages
Eu tenho medo do meu próximo amorJ'ai peur de mon prochain amour

Se, no final do meu caminho, você me estende os braçosSi, au bout de ma route, tu me tends les bras
Sombra que eu temo e que vigia meus passosOmbre que je redoute et qui guette mon pas

Não, a vida não gosta de mimNon, la vie ne m'aime pas
A menos que você seja aquela que não existeA moins que tu ne sois celle qui n'existe pas
Ou apenas no fim das ilusõesOu seulement au bout des mirages
Que fazem minha vida dia após diaQui font ma vie de jour en jour
Eu tenho tantos sonhos na minha bagagemJ'ai tant de rêves dans mes bagages
Meu fardo já é pesado demaisMon fardeau est déjà trop lourd

Eu tenho tantos sonhos na minha bagagemJ'ai tant de rêves dans mes bagages
Que se desfazem com o passar dos diasQui s'effilochent au fil des jours
Mas eu guardo um que será sua garantiaMais j'en garde un qui sera ton gage
Para que você seja meu último amorPour que tu sois mon dernier amour