Le train va

O trem vai

Le train va

E a vida vai, vaiEt la vie roule, roule
Como um trem triste e bêbadoComme un train triste et saoul
Vida de cachorroVie de chien
Vida de reiVie de roi
Vida de nadaVie de rien
O trem vaiLe train va

Ontem ainda, um garotoHier encore, un gamin
Você será homem já amanhãTu seras homme dès demain
A gente se noivaOn se fiance
A gente se casaOn se marie
Infância doceTendre enfance
Te esquecemOn t'oublie

Porque a vida vai, vaiCar la vie roule, roule
Como um trem triste e bêbadoComme un train triste et saoul
Vida de cachorroVie de chien
Vida de reiVie de roi
Vida de nadaVie de rien
O trem vaiLe train va

É o expressoC'est l'express
Do eternoDe l'éternel
Que se apressaQui se presse
Rumo a algum céuVers quelque ciel

A gente sabeOn sait bien
De onde vemD'où l'on vient
Não sabe ondeOn ne sait pas
Vai pararOù l'on va
Porque a vida vai, vaiCar la vie roule, roule
Como um trem triste e bêbadoComme un train triste et saoul
Vida de cachorroVie de chien
Vida de reiVie de roi
Vida de nadaVie de rien
O trem vaiLe train va

O trem vaiLe train va
O trem vaiLe train va