Ayer

Ontem

Ayer

Ontem você faltavaAyer faltabas tu
E eu tinha sol de sobraY me sobraba el sol
Com sua luz brilhante.Con su brillante luz.
Ontem soavam maisAyer sonaban más
As notas do amorLas notas del amor
E a felicidade.Y la felicidad.
A tatear te procureiA tientas te busqué
A gritos te chameiA gritos te llamé
E o eco respondeu.Y el eco respondió.
Ontem e sempre ontemAyer y siempre ayer
Eu lutava pra colocarLuchaba por poner
Meus sonhos aos seus pés.Mis sueños a tus pies.

Mas o sol, esse estúpido solPero el sol ese estúpido sol
Zombava de mimSe burlaba de mí
Doce amor sem contornos nem vozDulce amor sin contornos ni voz
Sem começo nem fimSin principio ni fín
Quanto tempo sem vocêCuanto tiempo sin tí
Quanto tempo sem você...Cuanto tiempo sin tí...

Ontem no seu lugarAyer en tu lugar
A fria solidão dormia ao meu ladoLa fria soledad dormia junto a mí
Com sua fidelidade não me bastava maisCon su fidelidad no me bastaba ya
Pensava em vocêPensaba en ti
Com a imaginação eu te desenhavaCon la imaginación te dibujaba yo
Segundo um idealSegun un ideal
Às vezes tão realA veces tan real
Que eu podia verQue te podía ver
Que eu podia tocar.Que te podia tocar.

Mas o sol, esse estúpido solPero el sol ese estúpido sol
Zombava de mimSe burlaba de mí
Doce amor sem contornos nem vozDulce amor sin contornos ni voz
Sem começo nem fimSin principio ni fín
Quanto tempo sem vocêCuanto tiempo sin tí
Quanto tempo sem você...Cuanto tiempo sin tí...

Ontem para o meu marAyer a para mi mar
Era sentir um coração de salEra sentir un corazón de sal
Mas finalmente se foiPero por fin se fué
E posso dizer hojeY puedo decir hoy
Que ontem é só ontemQue ayer es solo ayer

Doce amor, doce amor, doce amorDulce amor, dulce amor, dulce amor
Quanto tempo sem vocêCuanto tiempo sin tí
Doce amor, doce amor, doce amorDulce amor, dulce amor, dulce amor
Quanto tempo sem vocêCuanto tiempo sin tí
Doce amor, doce amor...Dulce amor, dulce amor...