Después

Depois

Después

Depois, muito depoisDespués, mucho después
Na hora de pensarA la hora de pensar
No que poderia ter sidoEn lo que pudo ser
E no que não seráY en lo que no será

Depois, muito depoisDespués, mucho después
Quem vai me chamar,Quien me llamara,
Quem vai aparecerQuien acudirá
Do fundo do meu passado?Del fondo de mi ayer?

O menino sonhadorEl niño soñador
Que cresceu sem quererQue a su pesar creció
Ei! garota, me conta de novoEh! chica vuélveme a contar
O que aconteceu à beira do marQue paso a la orilla del mar

Talvez eu reclameQuizàs reclamare
Do jovem lutador,Al joven luchador,
Que me diga pra onde foiQue me diga donde se marcho
Aquele primeiro amorAquel primer amor

Depois, muito depoisDespués, mucho después
Dentro de alguns anosDentro de algunos años
Pelas minhas ideias cinzas vão passarPor mi cabeza gris iras atravesando

Depois, pouco depoisDespués, poco después
Comigo você vai estarConmigo te tendré
Você, meu doce malTu mi dulce mal
Pra dançar um valsPara bailar un vals
Uma dança sem fimUn baile sin final
Um vals infinitoUn infinito vals
Um punhado de estrelasUn manojo de estrellas
E sapatos de cristalY zapatos de cristal

O vals que eu te douEl vals que yo te doy
Um vals de ontem pra hojeUn vals de ayer a hoy
De chuvas e de solDe lluvias y de sol
De amor, de guerras e dorDe amor, de guerras y dolor

E o menino sonhadorY el niño soñador
Que cresceu de verdadeQue se volvió mayor
Vai embora pra chorar no seu cantinhoSe ira para llorar a su rincón
Mãe, mãe!Mama Mama!