E la mia vita

Essa é a minha vida

E la mia vita

Nossa história começouLa nostra storia cominciò
Duas notas duas palavrasDue note due parole
E já era amorEd era già l'amore.

E é verdade que você me deuEd e vero che mi hai dato
Meus melhores diasI giorni miei più belli
E eu os devolvi para vocêE te li ricambiavo.

E eu confidenciei descaradamenteE confidai senza pudore
Os segredos do meu coraçãoI segreti del mio cuore
Em cada música minhaIn ogni mia canzone.

Meus sonhos meus pensamentosI miei sogni i miei pensieri
As emoções mais queridasLe più care emozioni
Eu dei para vocêTe li ho regalati.

Essa é a minha vidaE la mia vita
Essa é a minha vidaE la mia vita.

O que eu posso fazerChe posso farci
Ela é aquela que me escolheuE lei che ha scelto me.

Essa é a minha vidaE la mia vita
Não é o infernoNon è un inferno
Mas nem mesmo um paraísoMa nemmeno un paradiso.

Minha franquezaIl mio candore
Meus vinte anosI miei vent'anni
Eles tocaram em vocêTi avevano toccato
Eu te cobri com floresTi coprivo di fiori.

Mas com as primeiras nuvensMa con le prime nuvole
No céu e na menteNel cielo e nella mente
Sinta seu frio tambémSenti anche il tuo gelo.

Minhas alegrias minhas lágrimasLe mie gioie le mie lacrime
A chuva ou o SolLa pioggia oppure il sole
Você decide tudoTutto decidi tu.

Eu vivo no seu charmeVivo nel tuo fascino
Você me engana que você me amaMi illudi che mi ami
Então você se esquece de mimPoi ti scordi di me.

Essa é a minha vidaE la mia vita

Essa é a minha vidaE la mia vita
O que eu posso fazerChe posso farci
Ela é aquela que me escolheuE lei che ha scelto me.

Essa é a minha vidaE la mia vita
Não é o infernoNon è un inferno
Mas nem mesmo um paraísoMa nemmeno un paradiso.

Eu escolhi suas correntesHo scelto le tue catene
Meus amores meus amigosI miei amori i miei amici
Eles sabem que você se importaSanno che tu mi tieni.

Aqui no palcoQui sul palcoscenico
Eu encontro minha terra NatalIo trovo la mia patria
Com você me sinto bemCon te mi sento bene.

O direito de estar tristeIl diritto di essere triste
Quando estou para baixo às vezesQuando a volte sono giù
Eu sacrifiquei isso para vocêTe l'o sacrificato.

Mas eu existo na sua frenteMa davanti a te esisto
Eu renasço todas as noitesRinasco ogni sera
E eu não me arrependo de nadaE non rimpiango niente.

Da minha vidaDella mia vita.

Da minha vidaDella mia vita
O que eu posso fazer é elaChe posso farci e lei
Quem me escolheuChe ha scelto me.

Essa é a minha vidaE la mia vita
Não é o infernoNon è un inferno
Mas nem mesmo um paraísoMa nemmeno un paradiso.

Essa é a minha vidaE la mia vita.

Essa é a minha vidaE la mia vita
O que eu posso fazerChe posso farci
E ela que me escolheuE lei che ha scelto me
Essa é a minha vidaE la mia vita.