En bandolera

Com o Coração na Mão

En bandolera

Com esperança, castelos eu levanteiCon ilusión castillos levanté
Os vi cair, perdi a féLos vi caer, perdí la fe
Me desiludi porque no mundoMe desengañé porque en el mundo
Nunca imaginei tanta farsa.Nunca tanta farsa imaginé.

Eu que nele acrediteiYo que en él creí
E que sempre fuiY que siempre fuí
Com meu coração na mão.Con mi corazón en bandolera.

Cresci, depois de vinte anos eu completeiCrecí después veinte años yo cumplí
E a um homem cruel eu ouvi dizerY a un hombre cruel decir le oí
Lute contra o mundo nesta vidaLucha contra el mundo en esta vida
Porque o mundo luta contra você.Porque el mundo lucha contra tí.

Depois aconteceuDespués ocurrió
Que eu já não ia maisQue ya no iba yo
Com meu coração na mão.Con mi corazón en bandolera.

Vi que de certa canalha eu devo me afastarVi que de cierta Canalla me debo apartar
Que uma sombria muralha eu terei que superarQue una sombría muralla tendré que salvar
E eu a superarei com seu imenso amorY la salvaré con tu inmenso amor
Que me reconcilia com o mundo.Que me reconcilia con el mundo.

Sempre sonhei com seu rosto juvenilSiempre soñé tu rostro juvenil
E seu riso quase infantilY tu reir casi infantil
Nos quais eu forjava o universoEn los que forjaba el universo
Onde meus castelos eu levantei.Donde mis castillos levanté.

Porque te encontreiPorque te encontré
Voltarei a viverVolveré a vivir
Com meu coração na mão.Con mi corazón en bandolera.