Vorrei fermare il tempo

Queria parar o tempo

Vorrei fermare il tempo

De noite em noiteVon Nacht zu Nacht
Para a lua e voltarZum Mond und zurück
De batalha em batalhaVon Schlacht zu Schlacht
E de felicidade em felicidadeUnd von Glück zu Glück
Da fissura no sentimentoVom Riß im Gefühl
Para a faca no coraçãoZum Messer im Herz
Eu conheço cada jogoIch kenne jedes Spiel
E eu conheço cada dorUnd ich kenn' jeden Schmerz

Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Banida da vidaAns Leben verbannt
Como em uma terra de ninguémWie in ein Niemandsland

Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Destruída pela lembrançaZerstört von Erinnerung
Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Corroída pelo sal das lágrimasVom Salz der Tränen verätzt

Banida da vidaAns Leben verbannt
Na minha alma uma rachaduraIn meiner Seele eine Sprung
Como em uma terra de ninguémWie in ein Niemandsland
E todos os sonhos feridosUnd alle träume vertelzt
Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt

Cansada e chorosaMüde und verweint
Busco por harmoniaSuch ich nach Harmonie
Um anjo apareceEin Engel erscheint
E eu caio de joelhosUnd ich falle auf die Knie
Eu rezo por milagresIch bete um Wunder
Para me levantar mais forteUm gestärkt aufzustehen
E de novo descerUnd wieder hinunter
Para ir ao infernoIn die Holle zu gehen

Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Banida da vidaAns Leben verbannt
Como em uma terra de ninguémWie in ein Niemandsland

Do amor que enganaVon Liebe die trügt
Do amor como venenoVan Liebe wie Gift
Do amor que menteVon Liebe die lügt
Do amor que acertaVon Liebe die trifft

Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Banida da vidaAns Leben verbannt
Como em uma terra de ninguémWie in ein Niemandsland

Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Destruída pela lembrançaZerstört von Erinnerung
Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Corroída pelo sal das lágrimasVom Salz der Tränen verätzt
Banida da vidaAns Leben verbannt
Na minha alma uma rachaduraIm meiner Seele ein Sprung
Como em uma terra de ninguémWie in ein Niemandsland
E todos os sonhos feridosUnd alle Träume verletzt

Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Destruída pela lembrançaZerstört von Erinnerung
Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Corroída pelo sal das lágrimasVom Salz der Tränen verätzt
Banida da vidaAns Leben verbannt
Na minha alma uma rachaduraIm meiner Seele ein Sprung
Como em uma terra de ninguémWie in ein Niemandsland
E todos os sonhos feridosUnd alle Träume verletzt

Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Banida da vidaAns Leben verbannt
Como em uma terra de ninguémWie in ein Niemandsland
Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt
Queimada pelo amorVon Liebe verbrannt