Muy Juntos

Muito Juntos

Muy Juntos

Meu amor... você precisa saberMi amor... debes saber
Que antes de te encontrarQue antes de encontrarte
Eu já te conhecia... já te acariciavaYo, ya te conocía... ya te acariciaba
Meu amor começava a pulsarA latir empezaba mi amor
Por seu olhar, que não me viuHacia tu mirar, que, no me vio
Mas eu, te nomeava nas minhas noitesPero yo, te nombraba en mis noches
Com grande ilusãoCon gran ilusión
E assim eu acordavaY así me despertaba
Para a ternura... para a sua ternura...A la ternura... a tu ternura...
E seguimos pelo caminho...Y fuimos por el camino...
Muito juntos... muito juntos...Muy juntos... muy juntos...
A aurora sorrindo amanheceu seguraEl alba sonriendo amaneció segura
De que você seria na minha solidão... ternuraDe que serías en mi soledad... ternura
E sei que ao fim do tempo que se foiY sé que al fin del tiempo que murió
Além do sofrer e da dorMás allá del sufrir y el dolor
Além da noite e do solMás allá de la noche y el sol
Está seu grande amorEstá tu gran amor
Então renasci...Entonces renací...
Para a ternura... para a sua ternuraA la ternura.... a tu ternura
Depois, outra vez, ao caminharDespués otra vez al caminar
Muito juntos... muito juntos...Muy juntos... muy juntos...
Em suas pestanas há um voo de andorinhasEn tus pestañas hay un vuelo de golondrinas
Que balançam ofuscadas pela sua luz do marQue balancean cegadas por tu luz marina
Maldigo aquele tempo em que eu ainda não te conheciaMaldigo el tiempo aquel que aún yo no te conocía
Mas eu já te sonhei ao chegar minha juventudeMás yo ya te soñé al llegar mi juventud
O tempo que viviEl tiempo que viví
Sem a ternura... sem a sua ternura...Sin la ternura... sin tu ternura...
E ainda mais além nossos sonhos iriamY aún más allá nuestro sueños irían
Muito juntos... muito juntos....Muy juntos... muy juntos....
Muito juntos... muito juntos...Muy juntos... muy juntos...