Ceux que j'aime

Aqueles que eu amo

Ceux que j'aime

Não tenho emblemaJ'ai pas d'emblème
Não tenho granaJ'ai pas d'argent
Contanto que eu amePourvu que j'aime
Tô felizJe suis content

A gente se empurra, corre contra o ventoOn se bouscule, on poursuit le vent
Como uma mula, seguimos em frenteComme une mule on va de l'avant
Mas eu planto e depois esperoMais moi je sème et puis j'attends
Para aqueles que amo, eu tenho tempoPour ceux que j'aime moi j'ai le temps

Não tenho emblemaJ'ai pas d'emblème
Não tenho granaJ'ai pas d'argent
Contanto que eu amePourvu que j'aime
Tô felizJe suis content

Tem a vagabundagem, tem os bandidosY a la racaille, y a les brigands
Gosto da vagabundagem, gosto dos bonsJ'aime la racaille, j'aime les braves gens
E mesmo assim, tô felizEt quand bien même je suis content
Todos que amo são inocentesTout ceux que j'aime sont innocents

Não tenho emblemaJ'ai pas d'emblème
Não tenho granaJ'ai pas d'argent
Contanto que eu amePourvu que j'aime
Tô felizJe suis content

Tem os prédios, tem as favelasY a les buildings, y a les taudis
Tem a rotina dos telhados cinzasY a la routine des toits tout gris
Triste poema, essas paredes caindoTriste poème ces murs croulants
Quando aqueles que amo estão dentroQuand ceux que j'aime sont dedans

Não tenho emblemaJ'ai pas d'emblème
Não tenho granaJ'ai pas d'argent
Contanto que eu amePourvu que j'aime
Tô felizJe suis content

E a vida passa, e a vida escapaEt la vie passe et la vie fuit
Cheia minha mochila, colho os frutosPlein ma besace j'en cueille les fruits
Quando é jejum, eu me contenhoQuand c'est carême je sers d'un cran
Para aqueles que amo, esqueço meus dentesPour ceux que j'aime j'oublie mes dents

Não tenho emblemaJ'ai pas d'emblème
Não tenho granaJ'ai pas d'argent
Contanto que eu amePourvu que j'aime
Tô felizJe suis content

Não tenho emblemaJ'ai pas d'emblème
Não tenho granaJ'ai pas d'argent
Contanto que eu amePourvu que j'aime
Tô feliz.Je suis content.