Nuestra Novela

Nossa Novela

Nuestra Novela

Um dia nossa grande novela eu vou escreverUn día nuestra gran novela he de escribir
E reviver, em um livro de rosasY revivir, en un libro de rosas
Em cada página um juramento vai tremerEn cada hoja un juramento temblará
E lá estará, seu rostinho lindoY ahí estará, tu carita hermosa

Pobre, será minha prosaPobre, será mi prosa
Mas, terá seu encantoMás, habrá tu encanto
Porque, eu vou colocar suas lágrimasPorque, yo pondré tus lágrimas
Nos pétalos da rosa mais belaEn los pétalos de la más bella rosa
Não, nem uma sombra angustiosaNo, ni una sombra angustiosa
Mas, só coisas tão lindasMás, solo tan bellas cosas

Um dia nossa grande novela eu vou escreverUn día nuestra gran novela he de escribir
E aquele viver, com Sol de fériasY aquel vivir, con Sol de vacaciones
As ilusões quero bem comporLas ilusiones quiero bien compaginar
E a oferta, de um amor de lendaY la ofrenda, de un amor de leyenda

E, será emblema sinceroY, será emblema sincero
O, final dos pássarosEl, final de las aves
E, o primeiro eu te amoY, el primer yo te quiero
Leve, como um arpejo suaveLeve, cual arpegio suave

Não, nem uma sombra angustiosaNo, ni una sombra angustiosa
Mas, só coisas tão lindasMás, solo tan bellas cosas

Um dia nossa grande novela pra abrirUn día nuestra gran novela para abrir
Pra reviver seu mais belo trechoPor revivir su más bello pasaje
Depois de soprar toda a poeira que juntouTras de soplar todo el polvo que juntó
Eu vou ler, nós dois vamos rirYo leeré, los dos reiremos
Pra, sentir essa grande paixãoPara, sentir esa gran pasión
Amor eternoEterno amor
Nós dois vamos escreverLos dos escribiremos