exibições de letras 17.185

Make Up (feat. Crush)

Sam Kim

Reconciliação cotidiana e vulnerabilidade em “Make Up (feat. Crush)”

Em “Make Up (feat. Crush)”, Sam Kim transforma o desejo de reconciliação em algo presente no cotidiano, mostrando que resolver conflitos faz parte da rotina de quem se importa. O refrão, com versos como “Can we make up in the morning” (Podemos fazer as pazes de manhã) e “talk to me” (fale comigo), destaca a importância da comunicação para superar mágoas. O videoclipe reforça essa mensagem ao mostrar Sam Kim tentando se reaproximar após uma discussão, evidenciando que o diálogo é fundamental para restaurar a conexão.

A letra revela vulnerabilidade e sinceridade, principalmente quando o narrador assume a culpa (“모든 게 내 잘못이었어” – “tudo foi minha culpa”) e pede para não ser punido com o silêncio (“내게 벌주지 마” – “não me castigue”). O contexto da música, inspirado pelo desejo de reconciliação após desentendimentos, aparece em versos como “내가 더 잘할게” (“vou fazer melhor”) e “제발 무슨 말이라도 해봐” (“por favor, diga qualquer coisa”). O medo de dormir brigados, expresso em “또 움켜서 잠들 거 뻔해” (“sei que você vai dormir apertando o travesseiro de novo”), mostra como o ressentimento pode afetar até os momentos mais simples. Assim, “Make Up” ressalta a importância de não deixar o orgulho atrapalhar e de buscar sempre o diálogo para reconstruir a intimidade no relacionamento.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotapê e traduzida por Nathália. Revisão por Cassianyy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam Kim e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção