Seattle

Saudade e adaptação em "Seattle" de Sam Kim

A música "Seattle", de Sam Kim, aborda de forma sensível o sentimento de saudade e deslocamento que surge ao deixar a cidade natal em busca de novos caminhos. O verso “I’m stuck inside my memories” (Estou preso nas minhas memórias) mostra como as lembranças de Seattle continuam presentes, servindo de refúgio emocional diante das dificuldades de adaptação em um novo país. O desejo de “run and hide” (correr e se esconder) e de ser levado a um lugar “where I will never grow old” (onde eu nunca vou envelhecer) revela a nostalgia da infância e a busca por segurança, além do desejo de escapar das preocupações atuais.

Sam Kim escreveu "Seattle" inspirado por sua própria experiência ao se mudar de Seattle para a Coreia do Sul. Nos versos em coreano, ele expressa o desejo de aprender o idioma mais rápido para se comunicar melhor: “한국말이 더 빨리 늘었음 좋겠어 / 나의 마음을 더 잘 전할 수 있게” (Queria aprender coreano mais rápido / Para conseguir transmitir melhor meus sentimentos). A saudade da cidade chuvosa aparece em “비가 많던 그 곳 모두들 건강한지” (Será que todos estão bem naquele lugar onde chovia tanto?), mostrando preocupação com quem ficou. Apesar do estranhamento inicial, há espaço para esperança, como em “아직 낯선 여기 나를 좋아해주는 새로운 친구 나에게 생겼어” (Aqui, onde tudo ainda é estranho, fiz um novo amigo que gosta de mim). O refrão, com pedidos de acolhimento – “Take, take, take me home to you” (Leve, leve, leve-me para casa com você) e “Let me in your heart” (Deixe-me entrar no seu coração) – resume o desejo de encontrar pertencimento, seja em um novo lugar ou no coração de alguém. A canção equilibra a dor da saudade com a esperança de adaptação, retratando o processo de transição vivido pelo artista.