
Lay Me Down (remix) (feat. IZA)
Sam Smith
Conexão e saudade em “Lay Me Down (remix) (feat. IZA)”
A parceria entre Sam Smith e IZA em “Lay Me Down (remix) (feat. IZA)” traz um significado especial à música, principalmente pelo contexto pessoal de IZA. Ela já declarou que se inspirou em Smith para seguir sua carreira musical após assistir à apresentação dele no Rock in Rio, o que torna essa colaboração uma homenagem tanto à trajetória dela quanto aos fãs brasileiros. Esse histórico de admiração mútua reforça o sentimento de conexão e reciprocidade que permeia a canção.
A letra aborda de forma clara a dor da ausência e a saudade profunda. Trechos como “No words can explain the way I'm missing you / Deny this emptiness, this hole that I'm inside” (“Não há palavras que expliquem o quanto sinto sua falta / Nego esse vazio, esse buraco dentro de mim”) evidenciam o sofrimento causado pela distância. As imagens de dias escuros e a insignificância da lua e das estrelas sem a pessoa amada intensificam esse vazio emocional. Quando IZA canta em português, dizendo “Tanto tempo sem você / Tanta saudade, tanta saudade de você”, ela aproxima ainda mais a música do público brasileiro, tornando o sentimento de saudade ainda mais palpável. O refrão, repetido por ambos, destaca o desejo de estar junto não só por necessidade, mas também pelo cuidado com o outro: “I'll take care of you / I don't want to be here if I can't be with you tonight” (“Vou cuidar de você / Não quero estar aqui se não posso estar com você esta noite”). Assim, a música se transforma em um retrato sensível sobre ausência, cuidado mútuo e esperança de reencontro.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: