Samen delen

Dividir Juntos

Samen delen

S: há tantas crianças pequenasS: er zijn zoveel kleine kinderen
em países distantesin verre vreemde landen
elas estão ali na estradaze staan daar langs de weg
com as mãos vaziasze staan met lege handen
estão com fomeze hebben honger

G: mas ninguém dá comida pra elasG: maar niemand geeft ze eten
ninguém dá águaniemand geeft ze water
elas sentem dor de barriga de tanta fomeze krijgen buikpijn van de honger
e ficam muito magrinhasen ze worden heel erg mager
isso não pode serdat kan toch niet

G: nós temos tudo que queremosG: wij hebben alles wat we willen
e eles não têm nadaen zij hebben niets
S: isso não pode serS: dat kan toch niet

refrão S+G:refrein S+G:
precisamos dividir juntos, dividir juntoswe moeten samen delen, samen delen
todos os continentes precisam dividir juntosalle werelddelen moeten samen delen
dividir juntos, dividir juntossamen delen, samen delen
tudo que temos, dividir juntosalles wat we hebben samen delen

G: eu tenho uma casa pra morarG: ik heb een huis om in te wonen
eu tenho uma cama pra dormirik heb een bed om in te slapen
compro meus pães na padariaik haal mijn broodjes bij de bakker
compro minha carne no açougueik koop mijn vlees bij de slager
eu não estou com fomeik heb geen honger

S: mas ainda há tantas criançasS: maar er zijn nog zoveel kinderen
sem brinquedos pra brincarzonder speelgoed om te spelen
sem cama pra dormirzonder bed om in te slapen
sem pão pra comerzonder brood om op te eten
e isso não pode seren dat kan toch niet

G: nós temos tudo que queremosG: wij hebben alles wat we willen
e eles não têm nadaen zijn hebben niets
S: isso não pode serS: dat kan toch niet

refrão 2x S+G+Krefrein 2x S+G+K