Junjou Na Kanjou (full Version)

A Luta Interna do Amor Não Correspondido em 'Junjou Na Kanjou'

A música 'Junjou Na Kanjou', interpretada por Samurai X, é uma profunda exploração dos sentimentos de amor não correspondido e da luta interna para expressar esses sentimentos. A letra começa com uma declaração poderosa: 'こわれるほど愛しても 三分の一も伝えわらない', que pode ser traduzida como 'Mesmo que eu te ame até quebrar, não consigo transmitir nem um terço disso'. Essa linha inicial já estabelece o tom de frustração e impotência que permeia toda a canção.

A música continua a descrever noites insones e pensamentos incessantes sobre o objeto de seu afeto. A frase 'それは恋なんですとささやくよ' ('Isso é amor, sussurra para mim') sugere uma autoafirmação constante, como se o narrador precisasse se convencer de seus próprios sentimentos. A luta para expressar o amor é evidente na repetição de 'I love youさえ言えないでいるmy heart' ('Meu coração não consegue nem dizer 'eu te amo''). Essa repetição enfatiza a barreira emocional que o narrador enfrenta.

Além disso, a música utiliza metáforas visuais e sensoriais para intensificar a experiência emocional. Por exemplo, '真夏の雨のように 渇いた肌 潤す君の笑顔が眩しくて' ('Como a chuva no meio do verão, seu sorriso umedece minha pele seca') cria uma imagem vívida de alívio e desejo. A música também aborda a dor da distância emocional e física, como em '離れれば離れるほど 愛しい人だと気づく' ('Quanto mais nos afastamos, mais percebo o quanto te amo'). No geral, 'Junjou Na Kanjou' é uma canção que captura a essência do amor não correspondido e a luta interna para expressar sentimentos profundos e sinceros.