exibições de letras 9.900
LetraSignificado

    Superação e homenagem materna em “Mamã” de Samy Palila

    Em “Mamã”, Samy Palila transforma uma experiência pessoal de perda e injustiça familiar em uma mensagem de resiliência. A letra narra como, após a morte do pai na infância do artista, parentes mais velhos venderam as propriedades da família e deixaram a mãe sem recursos, como mostra o verso: “Ba kulutu ba teka ba mapango... Kasi ba tika rien na maboko'a maman” (Os mais velhos venderam as propriedades... mas não deixaram nada nas mãos da mamãe). Esse trecho evidencia o sentimento de abandono e a luta da mãe para sustentar os filhos diante das dificuldades impostas pela própria família.

    A música também aborda a pressão social e familiar por sucesso, expressa em “Famille mobimba ba'o zela na réussir” (Toda a família espera que eu tenha sucesso) e o medo do fracasso: “Soki na gaffer lelo bato tout bako seka” (Se eu falhar hoje, todos vão rir de mim). Apesar das perdas e do julgamento, o narrador encontra força em seu talento musical, reconhecendo: “Nzambé apesa nga don'a koyemba” (Deus me deu o dom de cantar). Dessa forma, “Mamã” se torna um tributo à mãe e um relato de superação, mostrando que, mesmo diante de traições e dificuldades, a esperança e a determinação podem prevalecer.

    Composição: Tumba Musafiri Samy. Essa informação está errada? Nos avise.

    O significado desta letra foi gerado automaticamente.

    Enviada por Constantino e traduzida por Santos. Revisão por Pedro. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Samy Palila e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção