鈴木賢三郎 (星の王子さまプチプランス)

Príncipe das Estrelas

鈴木賢三郎 (星の王子さまプチプランス)

Tem uma estrela bem acima da minha cabeça
頭の真上に星がある
atama no maue ni hoshi ga aru
Aquela é, aquela é a minha estrela
あれが あれが僕の星だよ
are ga are ga boku no hoshi da yo
Príncipe, príncipe
プチ・プランス プチ・プランス
puchi puransu puchi puransu
Lululululululu
ルルルルルルル
rururururururu

É uma estrela tão pequena
あまりに小さい星だから
amari ni chiisai hoshi dakara
Que aos seus olhos não dá pra ver nada
君の目には 何も見えない
kimi no me ni wa nanimo mienai
Príncipe, príncipe
プチ・プランス プチ・プランス
puchi puransu puchi puransu
Lululululululu
ルルルルルルル
rururururururu

Mas ela tá lá, é só olhar pra cima
だけど あるんだよ 見上げてごらん
dakedo arun da yo miagete goran
Logo você também vai conseguir ver
そのうち君にも 見えてくるよ
sono uchi kimi ni mo miete kuru yo

Lululululul Lululululul
ルルルルル ルルルルル
rururururu rururururu
Lululululul Príncipe das Estrelas
ルルルルル 星の王子さま
rururururu hoshi no ouji sama

Vim aqui pra encontrar um amigo
友達さがしに来たんだよ
tomodachi sagashi ni kitan da yo
Eu sempre estive sozinho
僕は いつも１人だったよ
boku wa itsumo 1-ri datta yo
Príncipe, príncipe
プチ・プランス プチ・プランス
puchi puransu puchi puransu
Lululululululu
ルルルルルルル
rururururururu

Nos momentos tristes, quantas vezes
悲しい時には 何度でも
kanashii toki ni wa nando demo
Eu fiquei olhando o pôr do sol vermelho
赤い 赤い夕日 見つめていたよ
akai akai yuuhi mitsumete ita yo
Príncipe, príncipe
プチ・プランス プチ・プランス
puchi puransu puchi puransu
Lululululululu
ルルルルルルル
rururururururu

Você parece que pode ser meu amigo
君は 友達になれそうだけど
kimi wa tomodachi ni nare sou dakedo
Mas por que você faz essa cara tão ofuscante?
どうして まぶしい顔をするの
doushite mabushii kao wo suru no

Lululululul Lululululul
ルルルルル ルルルルル
rururururu rururururu
Lululululul Príncipe das Estrelas
ルルルルル 星の王子さま
rururururu hoshi no ouji sama
Lululululul Lululululul
ルルルルル ルルルルル
rururururu rururururu
Lululululul Príncipe das Estrelas
ルルルルル 星の王子さま
rururururu hoshi no ouji sama