Jij brengt nooit meer bloemen

Você Nunca Mais Traz Flores

Jij brengt nooit meer bloemen

Você nunca mais traz floresJij brengt nooit meer bloemen
Não diz palavras carinhosasJe zegt geen lieve woordjes

Quase não diz uma palavraJe zegt nog nauwelijks een woord
Parece que não me ouve, o dia todoNet of je mij niet hoort, de hele dag lang

Eu ainda lembro comoIk weet nog hoe
Você não conseguia esperarJe vroeger niet kon wachten
Me amava, todas as noitesMe lief had, alle nachten
Agora, depois que você me amouNu, nadat je mij hebt bemind

E está tudo bem pra você, meu bemEn is 't goed voor jou, liefste
Você fecha os olhosJe sluit je ogen dicht

Bem, agora você se viraWel, nu draai jij je om
E então a luz se apagaEn dooft dan het licht
Você nunca mais traz flores pra mimJij brengt nooit meer bloemen mee voor mij

Era um hábito antes (um hábito)'t Was vroeger een gewoonte (een gewoonte)
Falar sobre o futuro (oehoehoh)Te spreken over later (oehoehoeh)
Mas futuro, não conta maisMaar later, nee dat telt niet meer
Nossa felicidade quebrou como um vidro no chãoOns geluk, dat brak stuk als een glas op de vloer

Eu ainda me lembroIk herinner mij nog
De todas as coisas que você disseAlle dingen die je zei
Ainda vejo seu sorrisoIk zie nog je lach
Às vezes vi uma lágrima tambémSoms zag ik ook een traan

Nós nos amávamosWij beminden elkaar
Parecia um grande jogoHet leek een heel groot spel
Mas também era tão estranho (era tão estranho)Maar het was ook zo raar (het was ook zo raar)
Como se diz adeus agora (como se diz adeus agora)Hoe zeg je nu vaarwel (hoe zeg je nu vaarwel)
Você nunca mais traz flores pra mimJij brengt nooit meer bloemen mee voor mij

Mas também era tão estranhoMaar het was ook zo raar
Como se diz adeus agoraHoe zeg je nu vaarwel
Você nunca mais traz floresJij brengt nooit meer bloemen
Você nunca mais traz floresJij brengt nooit meer bloemen
Você nunca mais traz flores pra mimJij brengt nooit meer bloemen mee voor mij