Personne Avant Toi

Ninguém Antes de Você

Personne Avant Toi

As horas que eu passo com vocêLes heures que je passe avec toi
Vão mais rápido que um torrente, ...Vont plus vite qu'un torrrent, ....
Mais rápido que as quedas do Niagara,Plus vite que les chutes du Niagara,
Que o fogo dos vulcões ...Que le feu des volcans ...
Acaricia-me, ... eu,Tendresse-moi, ... moi,
Como você sabe fazer tão bem.Comme tu sais si bien le faire.
Acaricia-me, ... eu,Tendresse-moi, ... moi,
É uma estreia!C'est une première !

Ninguém antes de vocêPersonne avant toi
Me deixou assim tão confusaNe m'a troublée comme ça
Ahah ... ahahAhah ... ahah
Desliga o motorCoupe ton moteur
Deixa as horas passaremLaisse filer les heures
Pra mim ... ahahPour moi ... ahah

Ninguém antes de vocêPersonne avant toi
Abriu os braçosN'a déroulé ses bras
Sobre mim ... ahahSur moi ... ahah
Com tanto fogoAvec autant de feu
Quanto há nos seus olhosqu'il y a dans tes yeux
Ahah ... ahahAhah ... ahah

A vida gira um pouco em todas as direçõesÇa roule un peu dans tous les sens
A felicidade com vocêLe bonheur avec toi
A garota que sonhava o tempo todoLa fille qui rêvait en permanence
Acorda nos seus braços ...Se réveille dans tes bras ...
Acaricia-me, ... eu,Tendresse-moi, ... moi,
Você desbloqueou minha vida.Tu as débloqué ma vie .
Acaricia-me, ... eu,Tendresse-moi, ... moi,
Você é meu Messias!Tu es mon Messie !

Ninguém antes de vocêPersonne avant toi
Me deixou assim tão confusaNe m'a troublée comme ça
Ahah ... ahahAhah ... ahah
Desliga o motorCoupe ton moteur
Deixa as horas passaremLaisse filer les heures
Pra mim ... ahahPour moi ... ahah

Ninguém antes de vocêPersonne avant toi
Abriu os braçosN'a déroulé ses bras
Sobre mim ... ahahSur moi ... ahah
Com tanto fogoAvec autant de feu
Quanto há nos seus olhosqu'il y a dans tes yeux