Tradução gerada automaticamente
ROJO (part. Cano de Cali, Carlos Luengo, Eleese y Lirik Dog)
Sandro Malandro
VERMELHO (part. Cano de Cali, Carlos Luengo, Eleese e Lirik Dog)
ROJO (part. Cano de Cali, Carlos Luengo, Eleese y Lirik Dog)
Esse é um flow insanoEste es un flow locote
Lara-la-la-laLara-la-la-la
VaiVa
Isso é flow RT!¡Esto es flow RT!
Olha com quem eu tô!¡Mira a quién te junte!
Acende essa parada que eu mal comeceiPréndete esa madre que apenas empecé
Um pra aliviar o estresse! Saca as três!¡Uno para el estrés! ¡Saca las tres!
Aumenta o volumeSúbele a la greibol
Vou ficar a noite toda!¡Me voy a amanecer!
Loco, não me estressei, já sei como é!Loco no paniquié, ¡ya me la sé!
Desde a malandragem que me viu crescer!¡Desde la maldosa la que me vio crecer!
Agora não andamos a pé, vivo a mil!Ya no andamos a pie, ¡la vivo al cien!
As mulheres não faltam, os problemas também!Los culos me sobran, ¡los problemas también!
Esse é um flow insanoEste es un flow locote
Lara-la-la-laLara-la-la-la
Me deixa bem doidoMe pone bien locote
Lara-la-la-laLara-la-la-la
Da fronteira norteDe la frontera norte
Lara-la-la-laLara-la-la-la
Onde já é costume o barulho de balasDonde ya es costumbre que suenen balas
De vermelho de Tamaulipas onde a morte moraDe rojo de Tamaulipas donde la muerte radica
Onde traficam a branquinha e a ervaDonde trafican la blanca y la grifa
Sim, mano, onde só tem mulherãoSí, pa, donde hay pura mamacita
Mas não perdoam, te abrem ao meioPero no perdonan, te sacan las tripas
Te param os porcos por causa dos olhos vermelhosTe paran los puercos por los ojos rojos
Te levam na boa, se não me enganoTe llevan por poco, si no me equivoco
Vida louca e puro malucoPura vida loca y puro pinche loco
Puro bandido, doido da cabeçaPuro malandrón zafados del coco
Somos do bairro e do bairro saímos, não vê?Somos del barrio y del barrio salimos, ¿o no lo ves?
Onde as mortes são diárias, padrinho, se não acreditaDonde las muertes son a diario, padrino, por si no crees
Onde ninguém sabe do assassino e mataram trêsDonde nadie sabe del asesino y mataron tres
Sem medo de nada, cachorro como Al Pacino, chega maisMiedo a nadie, perro como Al Pacino, cálele, pues
Leva na boa, tranquilo, que eu não tô de brincadeiraLlévatela tranqui, tranquilo, que yo no vacilo
E no estilo vermelho como guarda te vigioY al estilo de rojo como guardia te vigilo
Toma um gole e me passa a caguamaTómale de a hilo y rólame la caguama
Do oito nove nove, a galera tá voandoDel ocho nueve nueve, la raza ta avionada
E aumenta, que estoure, se são policiais, qual é?Y súbele, que truene, si son polis qué tiene
Eles já me conhecem, vêm pedir fotoTambién ya me conocen, a pedirme foto vienen
Com cara de bandido, mas com grana no bolsoFacha de malandro, pero cargando los cienes
De tudo tenho pouco, mas outros nem isso têmDe todo tengo poco, pero otros ni poco tienen
Somos os mais pesados que tem na fronteiraSomos lo más pesadito que hay por la frontera
Que nos pegue um duplo quando a gente fica doidoQue nos pegue un doble cuando agarramos loquera
Puro ta-ta-ta, somos terra de caveirasPuro ta-ta-ta, somos tierra de calaveras
Saca o bairro se você sente de verdadeSaca el barrio bajo si lo sientes de a de veras
Faz tempo que não me segureiDesde hace rato que no le he bajado
Com a aparência bem de boa, o que eu posso fazer?Bien placosa la facha, pues qué le hago
Se saio com o vidro, tá bem escurecidoSi salgo el vidrio, va bien polarizado
E soltando fumaça com a grana de um ladoY aventando el humo con la papa por un lado
Humildemente os mais brabos da áreaHumildemente los más vergas de la zona
Esse toque me pegou e estourou a menteYa me pegó este toque y me tronó la clona
Bandido desde pequeno, cresci com quem ageBandido desde morro, crecí con gente que acciona
O perigo se respira, se trair, não perdoamEl peligro se respira, si traicionas, no perdonan
Acende a lenha pra ficar sorridentePrende el leño pa’ andar risueño
Comecei como ajudante, agora sou o donoEmpecé como chalán, ahora soy el dueño
Mais brilho no pescoço, o avião te derrubaMás brillo pa’l cuello, el avión te estrello
Tira as geladas, tô com sede de cameloSácate las frías, traigo sed de camello
Direto do vermelhoDirecto de rojo
Olha com quem ando, o cachorro mais bravoMira con quién ando, el perro más bravo
E com Sandro MalandroY con Sandro Malandro
Pergunta pro Luengo, mano, desde quandoPregúntale al Luengo, carnal, desde cuando
Fechando contratos e gerando granaContratos cerrando y cash generando
Me jogam praga, mas não acertamMe tiran la mala, pero no me atinan
Contando grana, só notas de cincoContando billetes, son puros de a quina
A morte me protege, caminha comigoLa muerte me cuida, conmigo camina
Meus doidos vendendo, eles veem na esquinaMis locos vendiendo los ven en la esquina
Toca no bloco, no becoSuena en el bloque, en el callejón
Que os da rua sãoQue los de calle de calle son
Não se engane, evite o erroNo se equivoque, evite el error
Malandragem semeando o terrorMalandracos sembrando el terror
Estamos por cima, assim como os dronesAndamos arriba, así como los drones
Não baixe a guarda que o mundo te devoraNo baje la guardia que el mundo te come
Sou mexicano orgulhoso, seus filhos da putaSoy mexicano orgulloso, cabrones
Verde, branco e vermelho, essas são minhas coresVerde, blanco y rojo esos son mis colores
Aqui também rola, chovem balasAcá también le jalan, llueven las balas
As músicas tocam nas carreatasSuenan las rolas en las caravanas
Olhos nas costas que tem gente falsaOjos en la espalda que hay gente falsa
Viemos de baixo, hoje estamos em altaVenimos de abajo hoy andamos en alta
Trazemos o que precisa pra essa parada explodirTraemos con que pa’ que este jale explote
Como as linhas do caderno sem corteComo del cuaderno las líneas sin corte
Um flow bem insano, e dá fogo no toqueUn flow bien locote, y dale fuego al toque
Como disse o blunt pra chocar na menteComo dijo el blunt pa’ que en la chompa choque
Esse é um flow insanoEste es un flow locote
(E aí)(Hey)
Lara-la-la-laLara-la-la-la
(É Sandro Malandro, mano)(Es Sandro Malandro, pa)
Me deixa bem doidoMe pone bien locote
(Cano de Cali)(Cano de Cali)
Lara-la-la-laLara-la-la-la
(Carlos Luengo)(Carlos Luengo)
Da fronteira norteDe la frontera norte
(Lirik Dog)(Lirik Dog)
Lara-la-la-laLara-la-la-la
(Eleese)(Eleese)
Onde já é costume o barulho de balasDonde ya es costumbre que suenen balas
(Somos pro mundo, mano)(Somos pa’l mundo, carnal)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sandro Malandro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: